Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تقل " لن " أبداً
Bulgarian[bg]
Никога не казвай никога.
Bosnian[bs]
Nikad ne reci " nikad ".
Czech[cs]
To nikdy neříkej.
Danish[da]
Sig det ikke.
German[de]
Sag nie, niemals.
English[en]
Never say " won't ".
Spanish[es]
Nunca digas " nunca ".
Estonian[et]
Ära ole nii kindel.
Finnish[fi]
Älä sano niin.
French[fr]
Ne jamais dire " jamais ".
Hebrew[he]
אף פעם אל תגיד אף פעם.
Croatian[hr]
Nikad ne reci " nikad ".
Hungarian[hu]
Sosem mondd, hogy sosem.
Macedonian[mk]
Никогаш не викај " Нема ".
Norwegian[nb]
Aldri si aldri.
Dutch[nl]
Zeg dat nooit.
Polish[pl]
Nie bądź taki pewien.
Portuguese[pt]
Nunca digas nunca.
Romanian[ro]
Nu spune niciodată nu...
Slovenian[sl]
Nikoli ne reci nikoli.
Serbian[sr]
Nikad ne reci " nikad ".
Swedish[sv]
Säg aldrig, aldrig
Turkish[tr]
Olmaz olmaz deme.