Metadata
Author: QED
Data
Catalan[ca]
L'argument creacionista estàndar - només n'hi ha un, tots es redueixen a aquest - prové de la improbabilitat estadística:
Czech[cs]
Standardní argument kreacionistů -- je jen jeden, všechno redukují jen na něj -- vychází ze statistické nepravděpodobnosti.
Danish[da]
Det kreationistiske standard- argument - der er kun ét, de reduceres alle til dette ene - tager udgangspunkt i en statistisk usandsynlighed.
German[de]
Das Standardargument der Kreationisten -- es gibt nur eines, sie alle reduizieren sich hierzu -- beginnt mit statistischer Unwahrscheinlichkeit.
Greek[el]
Το τυπικό επιχείρημα των δημιουργιστών -- μόνο ένα υπάρχει, όλα ανάγονται σε αυτό το ένα -- ξεκινάει από τη στατιστική απιθανότητα.
English[en]
The standard creationist argument -- there is only one; they're all reduced to this one -- takes off from a statistical improbability.
Spanish[es]
El argumento creacionista estándar - sólo hay uno, todos se reducen a éste - parte de la improbabilidad estadística:
French[fr]
L'argument créationniste standard, et il n'y en a qu'un, ils se réduisent tous à celui- là, démarre d'une improbabilité statistique.
Croatian[hr]
Standardni kreacionistički argument - zapravo postoji samo jedan i svi se svode na njega -- kreće od statističke nevjerojatnosti.
Hungarian[hu]
A bevett kreacionista érv -- az egyetlen, melyre minden más érvük visszavezethető -- a statisztikai valószerűtlenségből indul ki.
Indonesian[id]
Argumen kreasionis baku -- hanya ada satu, dan semuanya mengerucut di sini -- berangkat dari kemustahilan secara statistik.
Italian[it]
L'argomento standard creazionista ( ce n'è solo uno, e tutti si riducono a quello ) prende le mosse proprio dall'improbabilità statistica.
Korean[ko]
창조론자의 표준 주장은 -- 하나 밖에 없습니다. 모두 이걸로 귀결되죠 통계적 비개연성에서 출발합니다.
Lithuanian[lt]
Viskas supaprastinama ir paimama iš statistinio netikėtinumo.
Latvian[lv]
Standarta kreacionistu arguments - ir tikai viens tāds, viņi visi nonāk pie šī -- cēlies no statistiskās neiespējambības.
Polish[pl]
Kreacjonizm ma w zasadzie tylko jeden argument, czyli statystyczne nieprawdopodobieństwo.
Portuguese[pt]
O argumento standard do criacionismo — só existe um, eles reduzem- no a este — parte de uma improbabilidade estatística.
Romanian[ro]
Argumentul creaţionist standard -- există doar unul, toate celelalte pot fi reduse la acesta -- se bazează pe o improbabilitate statistică.
Russian[ru]
Стандартный аргумент креационистов, — а он всего один, остальные просто к нему сводятся — берется из статистической невероятности.
Slovak[sk]
Štandardný kreacionistický argument -- je iba jeden, všetky sa dajú zredukovať na tento -- sa odráža od štatistickej nepravdepodobnosti.
Slovenian[sl]
Običajni argument kreacionistov -- samo eden je; vsi se zreducirajo nanj -- izhaja iz statistične neverjetnosti.
Albanian[sq]
Arsyetimi standart kreacionist - faktikisht ka vetëm një, të gjithë aty dalin - niset nga improbabiliteti statistikor.
Serbian[sr]
Standarni argument kreacionista - postoji samo jedan, a svi ostali se svode na ovaj jedan -- polazi upravo od te statističke neverovatnoće.
Swedish[sv]
Kreationismens standardargument, det finns bara ett, alla kokar ned till denna enda, som grundar sig på statistisk osannolikhet.
Turkish[tr]
Yaratılışçıların standart argümanı - sundukları bütün argümanlar buna indirgenebilir - istatistiksel olanaksızlıktan yola çıkar:
Ukrainian[uk]
Стандартним аргументом креаціоністів є — є тільки один, вони всі зводяться до цього одного — то є факт дуже малої статистичної ймовірності.