Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
خلال أحد المشاريع، تحريّنا علم الجينوم الطبّي: تكنولوجيا جمع واستخدام البيانات الجينية للإنسان لتركيب أدوية تناسب كل شخص على حده.
English[en]
For one particular project, we investigated medical genomics: the technology of gathering and using people's genetic data to create personalized medicine.
Spanish[es]
Para un proyecto en particular, investigamos la genómica médica: la tecnología necesaria para recolectar y usar datos genéticos de la gente para crear medicamentos personalizados.
French[fr]
Lors d'un projet particulier, nous avons examiné la génomique médicale, la technologie qui collecte et utilise les données génétiques des gens en vue de créer une médecine personnalisée.
Hungarian[hu]
Orvosi genomikát tanulmányoztunk: emberek genomjában rejlő információ gyűjtési és felhasználási módszerét személyre szabott gyógyászat létrehozására.
Korean[ko]
우리는 의료 유전체학에 대해 연구했습니다. 사람들의 유전 정보를 모아 사용하는 기술입니다. 개인 맞춤 약을 만들기 위해서죠.
Polish[pl]
Dla pewnego projektu przebadaliśmy genomikę medyczną; technikę zbierania i używania danych genetycznych w celu stworzenia medycyny osobistej.
Portuguese[pt]
Para um projeto particular, nós investigamos a genómica médica: a tecnologia da recolha e do uso dos dados genéticos das pessoas para criar uma medicina personalizada.
Romanian[ro]
Pentru un anume proiect, am investigat geonomia medicală: tehnologia colectării și utilizării datelor genetice ale oamenilor în scopul creării medicinei personalizate.
Russian[ru]
В одном из проектов мы исследовали медицинскую геномику, технологию сбора и использования генетических данных людей для создания личной медицины.
Swedish[sv]
För ett visst projekt undersökte vi medicinsk genomik, tekniken för att samla in och använda människors genetiska data för att ta fram skräddarsydd medicin.
Turkish[tr]
Belli bir projede tıbbi genomları inceledik: Kişiselleştirmiş ilaç yaratmak için insanların genetik verilerini toplama ve kullanma teknolojisi.