Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان على السيدة بيل أن تغادر هيل أون وييلز عندما أتيحت لها الفرصة
Czech[cs]
Paní Bellová měla opustit Hell on Wheels, když měla šanci.
Greek[el]
Η κυρία Μπελ έπρεπε να αφήσει το Χελ Ον Γουίλς όταν είχε την ευκαιρία.
English[en]
Mrs. Bell should've left Hell On Wheels when she had the chance.
Spanish[es]
La Sra. Bell no abandonó Hell On Wheels cuando tuvo oportunidad.
Hebrew[he]
גברת בל היתה צריכה לעזוב את גיהנום על גלגלים כשהיתה לה הזדמנות.
Croatian[hr]
Trebala je otići dok je mogla.
Hungarian[hu]
Bellnek itt kellett volna hagynia Hell On Wheelst, mikor volt lehetősége.
Italian[it]
La signora Bell avrebbe dovuto lasciare Hell On Wheels alla prima occasione.
Dutch[nl]
Miss Bell had weg moeten gaan toen ze de kans had.
Polish[pl]
Pani Bell powinna była stąd wyjechać, kiedy miała okazję.
Portuguese[pt]
A Sra. Bell devia ter abandonado Hell On Wheels quando teve a oportunidade.
Romanian[ro]
Dna. Bell trebuia să părăsească Iadul pe Roti când a avut ocazia.
Slovenian[sl]
Gospa Bell bi morala zapustiti Pekel na kolesih, ko je imela priložnost za to.
Serbian[sr]
Gđica Bel je trebala napustiti ovo mesto kad je imala priliku.
Swedish[sv]
Miss Bell borde ha rest härifrån.
Turkish[tr]
Bayan Bell fırsat varken Hell On Wheels'i terk etmeliydi.