Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأتركك مع معجباتك
Czech[cs]
Nechám tě tu s tvými fanynkami.
German[de]
Ich lasse dich mit deinen Fans allein.
English[en]
I'll just leave you to your fans.
Spanish[es]
Te dejaré con tus fanáticas.
Estonian[et]
Ma jätan su fännidega.
Finnish[fi]
Jätän sinut faniesi kanssa.
French[fr]
Je te laisse juste à tes fans.
Hebrew[he]
אשאיר אותך למעריצותייך.
Croatian[hr]
Ostaviću te sa tvojim obožavateljkama.
Hungarian[hu]
Magatokra hagylak a rajongóiddal.
Italian[it]
Ti lascio alle tue ammiratrici.
Dutch[nl]
Ik wil jou en je fans niet storen.
Polish[pl]
Zostawię cię z fanami.
Portuguese[pt]
Deixo-te com as tuas fãs.
Romanian[ro]
Am sa te las cu fanii tai.
Slovak[sk]
Len ťa prenechávam tvojím fanúšikom.
Serbian[sr]
Ostaviću te sa tvojim obožavateljkama.
Thai[th]
ฉันก็จะปล่อยให้เธออยู่กับแฟนคลับของเธอน่ะสิ
Turkish[tr]
Seni hayranlarına bırakayım.