Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на дребно и на едро, на всякакви средства за комуникация, на метални кутии за консерви, капачки за метални кутии, контейнери за опаковане от метал, капачки за метални контейнери
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní prodej prostřednictvím komunikačních prostředků všeho druhu se zaměřením na kovové schránky, kovové obalové nádoby, kovová víka na nádoby
Danish[da]
Detail- og engroshandel, på kommunikationsmedier af enhver art, med konservesdåser af metal, æskelukker af metal, emballagebeholdere af metal, lukker af metal til containere
German[de]
Leistungen des Einzel- und Großhandels über Kommunikationsmedien aller Art für Konservendosen aus Metall, Dosenverschlüsse aus Metall, Verpackungsbehälter aus Metall, Verschlüsse aus Metall für Behälter
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης με χρήση όλων των μέσων επικοινωνίας, οι οποίες αφορούν μεταλλικά κονσερβοκούτια, μεταλλικά κλείθρα κιβωτίων, μεταλλικά δοχεία συσκευασίας, μεταλλικά καλύμματα δοχείων
English[en]
Retailing and wholesaling, on all kinds of communications media, of tin cans of metal, closures for tins of metal, packaging containers of metal, closures for containers of metal
Spanish[es]
Venta al por menor y al por mayor, en cualquier medio de comunicación, de latas de conserva metálicas, cierres de botes metálicos, recipientes de embalaje de metal, cierres de recipientes metálicos
Estonian[et]
Järgmiste toodete jae- ja hulgimüügiteenused kõigis sidevahendites: metallist konservikarbid, metallist konservikarbisulgurid, metallist pakkimismahutid, metallist mahutisulgurid
Finnish[fi]
Seuraavien tavaroiden vähittäis- ja tukkumyynti kaikilla viestintävälineillä: metalliset säilytyslaatikot, metallilaatikoiden sulkimet, metalliset pakkausastiat, metalliastioiden sulkimet
French[fr]
Vente au détail et au gros, sur tout moyens de communication, de boites à conserves métalliques, fermetures de boîtes métalliques, récipients d'emballage en métal, fermetures de récipients métalliques
Croatian[hr]
Maloprodaja i veleprodaja metalnih kutija za pohranu, zatvarača za metalne kutije, metalnih posuda za ambalažu, zatvarača za metalne posude na svim komunikacijskim sredstvima
Hungarian[hu]
Fém konzervdobozok, fémdoboz tetők, fém csomagolótartályok, fém csomagolótartály tetők kis- és nagykereskedelmi értékesítése bármely kommunikációs eszközön
Italian[it]
Vendita al dettaglio e all'ingrosso su qualsiasi mezzo di comunicazione di scatole per conserve [in metallo], chiusure per scatole in metallo, recipienti per imballaggi in metallo, chiusure di recipienti in metallo
Lithuanian[lt]
Mažmeninė ir didmeninė prekyba visomis ryšio priemonėmis metalinėmis konservų dėžutėmis, metaliniais dėžučių dangteliais, metaline tara, metaliniais taros dangčiais
Latvian[lv]
Turpmāk minēto izstrādājumu mazumtirdzniecības vai vairumtirdzniecības pakalpojumi visa veida komunikāciju līdzekļos: metāla konservu kārbas, metāla tvertnes iesaiņošanai, metāla aizdares tvertnēm
Maltese[mt]
Bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa, fuq kull mezz ta' komunikazzjoni, ta' bottijiet tal-landa tal-metall, għotjien tal-metall għal kaxex, reċipjenti tal-ippakkjar tal-metall, għeluq tal-metall għal kontenituri
Dutch[nl]
Detail- en groothandel, via communicatiemedia, in conservenblikken van metaal, sluitingen van metaal voor dozen, houders van metaal, voor verpakking, sluitingen van metaal voor houders
Polish[pl]
Sprzedaż detaliczna i hurtowa, za pośrednictwem różnego rodzaju środków komunikacji, w zakresie metalowych puszek do konserw, metalowych zamknięć do pudełek, metalowych pojemników do pakowania, metalowych zamknięć do pojemników
Portuguese[pt]
Venda a retalho e por grosso, através de qualquer meio de comunicação, de caixas de conserva metálicas, fechos de caixas metálicos, recipientes de embalagem em metal, fechos de recipientes metálicos
Romanian[ro]
Vânzare cu amănuntul şi cu ridicata, prin orice mijloace de comunicare, de cutii de conservă metalice, închizători metalice pentru cutii, recipiente de ambalare din metal, închizători de recipiente metalice
Slovak[sk]
Maloobchodný a veľkoobchodný predaj prostredníctvom akýchkoľvek komunikačných prostriedkov kovových plechoviek na konzervy, uzáverov kovových plechovíc, kovových nádob na balenie, uzáverov kovových nádob
Slovenian[sl]
Maloprodajne in veleprodajne storitve prek vseh komunikacijskih sredstev za naslednje: pločevinke za konzerviranje, zapirala za pločevinke, embalažne posode iz kovine, zapirala za kovinske posode
Swedish[sv]
Detalj- och grosshandel, via alla kommunikationsmedier, konservburkar av metall, låsbyglar av metall för askar, förpackningsbehållare av metall, förslutningar av metall för behållare