Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor håber jeg, at kommissærens holdninger vil blive styrket under denne parlamentsdebat.
German[de]
Ich hoffe daher, daß der Kommissar in dieser Aussprache Unterstützung für seine Position erfährt.
Greek[el]
Ελπίζω, λοιπόν, πως η παρούσα κοινοβουλευτική συζήτηση θα καταλήξει εις επίρρωσιν των θέσεων του κυρίου Επιτρόπου.
English[en]
So I hope this debate in Parliament will strengthen the Commissioner's hand.
Spanish[es]
Por lo tanto, yo espero que las posiciones del Comisario salgan reforzadas de este debate parlamentario.
Finnish[fi]
Siksi toivon, että komission jäsenen kantoja tullaan tukemaan tässä parlamentaarisessa käsittelyssä.
French[fr]
En conséquence, j'espère que les positions du Conseil seront renforcées par ce débat parlementaire.
Italian[it]
Mi auguro pertanto che le posizioni del Commissario escano rafforzate da questo dibattito parlamentare.
Dutch[nl]
Daarom hoop ik, dat de standpunten van de commissaris geconsolideerd uit dit debat tevoorschijn zullen komen.
Portuguese[pt]
Por todas estas razões, faço votos para que as posições do senhor comissário saiam reforçadas deste debate parlamentar.
Swedish[sv]
Jag hoppas alltså att kommissionärens ställningstagande stärks vid denna parlamentariska debatt.