Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل زوجتك بحاجة لنظارات ، يا سيد ( بين ) ؟
Bosnian[bs]
Naočale su za vašu suprugu, g.
Czech[cs]
To vaše žena potřebuje brýle, pane Penn?
Danish[da]
Er det Deres hustru, der har brug for briller, Mr. Penn?
German[de]
Ist es die Frau Gemahlin, die eine Brille benötigt, Mr. Penn?
Greek[el]
Η γυναίκα σας είναι αυτή που χρειάζεται γυαλιά, κ. Πεν;
English[en]
Is it your wife that needs spectacles, Mr. Penn?
Spanish[es]
¿Es su esposa quien necesita espejuelos, señor Penn?
Estonian[et]
Hr Penn, kas prillid on teie naisele?
Persian[fa]
همسرتون به عينک نياز داره ، آقاي " پن " ؟
Finnish[fi]
Tulevatko silmälasit vaimollenne?
Italian[it]
Sono per vostra moglie, gli occhiali, signor Penn?
Japanese[ja]
眼鏡 を お 求め な の は 奥 様 で す か ペン さん ?
Lithuanian[lt]
Ar akinių reikia jūsų žmonai, pone Penai?
Latvian[lv]
Vai brilles vajag sievai, mister Penn?
Norwegian[nb]
Er det Deres kone som trenger briller, Mr. Penn?
Dutch[nl]
Is het uw vrouw die een bril nodig heeft, Mr.
Polish[pl]
Czy to pańska żona potrzebuje okularów, panie Penn?
Portuguese[pt]
É a sua esposa que precisa de óculos, Sr. Penn?
Romanian[ro]
Soţia dumneavoastră are nevoie de ochelari, dle Penn?
Russian[ru]
Очки для вашей супруги, мистер Пенн?
Sinhala[si]
ඔයාගේ බිරිඳටද උපැස් අවශ් ය, පෙන් මහත්මයා?
Swedish[sv]
Är det er fru som behöver glasögon, mr Penn?
Turkish[tr]
Gözlüğe ihtiyacı olan eşiniz mi, Bay Penn?
Vietnamese[vi]
Vợ của ông cần 1 đôi kính mắt sao?
Chinese[zh]
潘先生 要配 眼鏡 的 是 您 妻子 嗎?