Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال انها كانت فوضى وانعدام للقانون
Bulgarian[bg]
Каза, че е бил необуздан.
Czech[cs]
Říkal, že to bylo šílený, nebezpečný.
Danish[da]
Han sagde, det var kaos, vanvid.
German[de]
Er sagt, es war verrückt, chaotisch.
Greek[el]
Είπε ότι ήταν τρελό, παράνομο.
English[en]
He said it was bananas, lawless.
Spanish[es]
Dijo que enloqueció, se descontroló.
French[fr]
Il a dit que c'était des bananes, anarchie.
Hebrew[he]
אמר שזה היה מטורף, חסר-רסן.
Hungarian[hu]
Azt mondta, hogy őrültség, törvényellenes.
Italian[it]
Ha detto che era una roba da pazzi, anarchia.
Norwegian[nb]
Han sa at det var kaos, vanvidd.
Dutch[nl]
Hij noemde het bananen, wetteloos.
Polish[pl]
Podobno zapanował istny chaos.
Portuguese[pt]
Ele disse que era loucura, desgovernado.
Romanian[ro]
A zis că erau banane, ilegal.
Russian[ru]
Он сказал, что это был полный улет.
Slovenian[sl]
Rekel je, da je noro, da vlada brezzakonje.
Serbian[sr]
Rekao je da je dole haos, bezakonje.
Swedish[sv]
Han sa att det var full anarki.
Turkish[tr]
Çok acayip bir şeymiş, öyle dedi.