Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога да ги накарам да организират база и да чакат нарежданията ти.
Czech[cs]
Můžu je nechat zabezpečit oblast a počkat na vaše rozkazy.
Danish[da]
Jeg får dem til at opsætte en kommandocentral ved afspærringen, og beder dem vente på dig
Greek[el]
Μπορώ να οργανώσω μια σταδιακή προώθηση τους στην περίμετρο και να περιμένω για τις εντολές σου.
English[en]
I can have them set up a staging area and stand by for your command.
Spanish[es]
Les diré que preparen el área a lo largo del perímetro y esperar tus órdenes.
Estonian[et]
Ma lasin neil üles seada ringkaitse ja oodata sinu korraldusi.
Finnish[fi]
Käsken heidän kokoontua yhteen ja odottaa komentoasi.
French[fr]
Je peux les faire s'installer le long de la zone, ils attendront vos ordres.
Hebrew[he]
אוכל להנחותם להקים שטח היערכות לאורך המיתחם ולהמתין להוראותיך.
Croatian[hr]
Mogu se pozicionirati i čekati tvoj znak.
Hungarian[hu]
Állítsanak fel egy bázist, és vonjam őket a parancsnokságod alá?
Macedonian[mk]
Може да се подготват и да чекаат твоја наредба.
Dutch[nl]
Moet ik ze op je laten wachten?
Polish[pl]
Mogą zabezpieczyć teren wokół budynku i czekać na twoje rozkazy.
Portuguese[pt]
Farei com que preparem uma área de base e aguardem ordens suas.
Romanian[ro]
Pot să le spun să stabilească o zonă de bază şi să aştepte comanda ta.
Slovenian[sl]
Lahko jim ukažem, naj se razporedijo po lokaciji in počakajo na tvoje ukaze.
Serbian[sr]
Mogu se pozicionirati i čekati tvoj znak.
Swedish[sv]
De kan vara stationerade längs avspärrningen och invänta dina order.
Turkish[tr]
Çevre boyunca konuşlanma alanı oluşturmalarını ve emrini beklemelerini sağlayabilirim.