Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Внимателно, Апетито.
Bosnian[bs]
Pažljivo, Skromšusu!
Czech[cs]
Opatrně, Mlsíku.
English[en]
Careful, Scrumptious.
Spanish[es]
Cuidado, Riquísimo.
Estonian[et]
Ettevaatust, Nämmu!
Persian[fa]
مراقب باش اسکراپچز
Finnish[fi]
Varovasti.
French[fr]
Attention, Savoureuse.
Hebrew[he]
היזהר, יצור-טעים.
Croatian[hr]
PAŽLJIVO, SKROMŠUSU!
Hungarian[hu]
Óvatosan, Zamatos!
Indonesian[id]
Hati-hati, Kenikmatan...
Dutch[nl]
Voorzichtig, Stumpertje.
Portuguese[pt]
Cuidado, Deliciosa.
Romanian[ro]
Ai grijă, Ronţăilă.
Russian[ru]
Осторожно, Вкуснятина!
Slovenian[sl]
Previdno, Ocvirček.
Serbian[sr]
Pazljivo, Misko.
Swedish[sv]
Akta nu, Goding.
Turkish[tr]
Dikkat et, Scrumptious.