Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти пристигна преди останалите репортери, още в 5:20 ч.
Bosnian[bs]
Ti si bila prvi reporter na mjestu zločina oko 5:20.
Czech[cs]
Tys tam byla jako první reportérka už v 5:20.
German[de]
Sie waren 5:20 Uhr da, als erste Reporterin vor Ort.
Greek[el]
Ήσουν η πρώτη δημοσιογράφος εκεί στις 5:20.
English[en]
You were the first reporter on scene at 5:20.
Spanish[es]
Fuiste la primera reportera en la escena a las 5:20.
Estonian[et]
Olid esimene ajakirjanik sündmuskohal ja kell oli 5.20
Finnish[fi]
Olit ensimmäinen toimittaja paikalla, kello 5.20.
French[fr]
Vous étiez la première journaliste sur les lieux, à 5 h 20.
Croatian[hr]
Ti si bila prvi reporter na mjestu zločina oko 5:20.
Hungarian[hu]
Te voltál az első újságíró a helyszínen, méghozzá 5:20-kor.
Italian[it]
Tu eri la prima giornalista, sei arrivata sulla scena alle 5:20.
Norwegian[nb]
Du var første journalist på åstedet, kl. 5.20.
Dutch[nl]
Jij was de eerste verslaggever ter plekke om 5.20 uur.
Polish[pl]
Byłaś pierwszą reporterką na miejscu zbrodni, o 5:20.
Portuguese[pt]
Foi a primeira jornalista a chegar às 05:20.
Romanian[ro]
Ai ajuns prima acolo, la 5:20.
Russian[ru]
Ты была первым репортером на месте преступления в 5:20
Slovenian[sl]
Ti si bila ob 5.20 prva novinarka na prizorišču.
Serbian[sr]
Ti si bila prvi reporter na mjestu zločina oko 5:20.
Swedish[sv]
du var där redan 5:20.
Thai[th]
คุณเป็นนักข่าวคนแรกที่ไปถึงที่นั่น ตอน 5.20
Turkish[tr]
Sen 5:20'de olay yerinde olan ilk muhabirdin.