Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Застраховка, че няма да се изправят срещу теб.
Czech[cs]
Bude to pojistka, aby proti tobě nepovstali.
German[de]
Eine Versicherung vor denen, die sich gegen dich erheben.
Greek[el]
Ασφάλιση από την έγερση εναντίον σας.
English[en]
Insurance from them rising up against you.
Spanish[es]
Un seguro si se rebelan contra ti.
Persian[fa]
يه تضمين از سمت اونا که عليه ات جبهه نگيرن.
French[fr]
L'assurance qu'ils se soulèveront contre vous.
Hungarian[hu]
Biztosíték, hogy nem lázadnak fel ellened.
Italian[it]
La garanzia che non si solleveranno contro di te.
Norwegian[nb]
En forsikring mot at de reiser seg mot deg.
Dutch[nl]
Een verzekering voor je dat ze niet tegen je in opstand komen.
Polish[pl]
Ubezpieczenie od tego, że nie powstaną przeciwko tobie.
Portuguese[pt]
Impedindo que eles fiquem contra você.
Romanian[ro]
O asigurare că nu se vor revolta împotriva ta.
Russian[ru]
Страховка от их восстаний против тебя.
Turkish[tr]
Sana karşı ayaklanmaları önleyecek bir merhem.
Vietnamese[vi]
Một bảo hiểm đảm bảo họ không chống lại chàng lần nữa.