Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اريدهن هنا خلال 3 دقائق والا سوف تندم
Danish[da]
De skal være her om en halv time!
Greek[el]
Το καλό που σας θέλω να είναι εδώ σε 30 λεπτά αλλιώς θα σας σκίσω την κωλοσουφρίδα!
English[en]
They better be here in 30 minutes or it will be your arse!
Spanish[es]
¡ Sera mejor que esten aqui en 30 minutos o se arrepentiran!
Finnish[fi]
Puoli tuntia tai saat maksaa!
Hebrew[he]
כדאי מאוד שהן יהיו כאן תוך חצי שעה, או שאני אתבע אותך!
Croatian[hr]
Bolje bi bilo da budu ovde za 30 minuta... ili će tvoje dupe nastradati!
Macedonian[mk]
Подобро да бидат тука за 30 минути или ќе настрада твојот газ.
Portuguese[pt]
Elas têm que estar aqui dentro de trinta minutos ou vocês estão lixados.
Romanian[ro]
Trebuie să ajungă în jumătate de oră sau vei suporta consecinţele!
Slovenian[sl]
Naj bodo tukaj čez 30 minut... ali pa bo nastradala tvoja rit!
Serbian[sr]
Bolje bi bilo da budu ovde za 30 minuta... ili će tvoje dupe nastradati!
Swedish[sv]
De ska vara här om 30 minuter, annars får du fan se på fan!
Turkish[tr]
Onlar 30 dk. içinde burada olursa iyi olur veya senin kıçında olabilir!