Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tohle není žádná kabaretní estráda.
Danish[da]
Det er ikke et revy-nummer.
German[de]
Das ist keine Übung zum Spaß.
Greek[el]
Δεν είμαστε εδώ για να κάνουμε αστεία.
English[en]
This is not a vaudeville routine.
Spanish[es]
Esto no es un baile de variedades.
Finnish[fi]
Tämä ei ole viihdettä.
Hebrew[he]
זה לא קטע ממופע וודוויל.
Croatian[hr]
Ovo nije kazalište.
Hungarian[hu]
Ez nem egy vaudeville előadás.
Italian[it]
Questo non e'uno spettacolo di varieta'.
Dutch[nl]
Dit is geen theater van de lach.
Portuguese[pt]
Isto aqui não é um espectáculo de " vaudeville ".
Romanian[ro]
Asta nu e o rutină de vodevil.
Russian[ru]
Эта процедура не ради водевиля.
Swedish[sv]
Detta är inget varieténummer.
Turkish[tr]
Bu test mizahi bir rütin değil.