Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Prionailurus rubiginosus (I) (Само популацията на Индия; всички останали популации са включени в приложение B) || || || Рижава петниста котка
Czech[cs]
Prionailurus rubiginosus (I) (pouze populace v Indii; všechny ostatní populace jsou zařazeny v příloze B) || || || kočka cejlonská
Danish[da]
Prionailurus rubiginosus (I) (Kun populationen i Indien; alle andre populationer er opført i bilag B) || || || rustplettet kat
German[de]
Prionailurus rubiginosus (I) (Nur die Population Indiens; alle anderen Populationen sind in Anhang B aufgeführt.) || || || Rostkatze
Greek[el]
Prionailurus rubiginosus (I) (Μόνο ο πληθυσμός της Ινδίας· όλοι οι άλλοι πληθυσμοί περιλαμβάνονται στο παράρτημα B). || || || Σκωριόχρωμη αγριόγατα
English[en]
Prionailurus rubiginosus (I) (Only the population of India; all other populations are included in Annex B) || || || Rusty-spotted cat
Spanish[es]
Prionailurus rubiginosus (I) (solo la población de India; todas las demás se incluyen en el anexo B) || || || Gato indio, gato rojo manchado
Estonian[et]
Prionailurus rubiginosus (I) (üksnes India populatsioon; muud populatsioonid on loetletud B lisas.) || || || Roostekass
Finnish[fi]
Prionailurus rubiginosus (I) (Ainoastaan Intian populaatio; kaikki muut populaatiot sisältyvät liitteeseen B.) || || || ruostetäpläkissa
French[fr]
Prionailurus rubiginosus (I) (seulement la population de l'Inde; toutes les autres populations sont inscrites à l'annexe B) || || || Chat-léopard de l'Inde
Irish[ga]
Prionailurus rubiginosus (I) (Líon na hIndia amháin; tá gach líon eile ar áireamh in Iarscríbhinn B) || || || Cat ruabhallach
Hungarian[hu]
Prionailurus rubiginosus (I) (csak az indiai populációk; az összes többi populáció a B. mellékletben szerepel) || || || Rozsdás macska
Italian[it]
Prionailurus rubiginosus (I) (Solo la popolazione dell’India; le altre popolazioni sono incluse nell’allegato B) || || || Gatto rugginoso
Lithuanian[lt]
Prionailurus rubiginosus (I) (tik Indijos populiacija; visos kitos populiacijos yra nurodytos B priede) || || || Rudoji katė
Latvian[lv]
Prionailurus rubiginosus (I) (tikai Indijas populācijas; pārējās populācijas ir iekļautas B pielikumā) || || || Rūsganais kaķis
Maltese[mt]
|| Prionailurus rubiginosus (I) (il-popolazzjoni tal-Indja biss; il-popolazzjonijiet l-oħra kollha huma inklużi fl-Anness B) || || || Qattus bit-tikek lewn is-sadid
Dutch[nl]
Prionailurus rubiginosus (I) (Alleen de populatie in India; alle andere populaties zijn opgenomen in bijlage B.) || || || Roestkat
Polish[pl]
Prionailurus rubiginosus (I) (tylko populacja Indii; wszystkie pozostałe populacje są objęte załącznikiem B) || || || Kot rdzawy, kot rudy
Portuguese[pt]
Prionailurus rubiginosus (I) (apenas a população da Índia; as restantes populações são incluídas no anexo B) || || || Gato vermelho malhado
Romanian[ro]
Prionailurus rubiginosus (I) (Numai populația din India; toate celelalte populații sunt incluse în anexa B) || || ||
Slovak[sk]
Prionailurus rubiginosus (I) (Len populácia Indie; všetky ostatné populácie sú uvedené v prílohe B) || || || mačka červenoškvrnitá
Slovenian[sl]
Prionailurus rubiginosus (I) (samo populacija v Indiji; vse druge populacije so vključene v Prilogo B) || || || rjasta mačka
Swedish[sv]
Prionailurus rubiginosus (I) (Endast pouplationen i Indien. Alla andra populationer är upptagna i bilaga B.) || || || Rostfläckig katt