Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne tekst, der længe har været imødeset af luftfartsselskabernes brugere og selskaberne selv, kaster lys over den eksisterende ret på området.
German[de]
Dieser von Fluggästen und Fluggesellschaften gleichermaßen sehnsüchtig erwartete Text bringt die einschlägigen Rechtsvorschriften auf den neuesten Stand.
Greek[el]
Το κείμενο αυτό, που αναμένεται με ενδιαφέρον τόσο από τους χρήστες των υπηρεσιών των αεροπορικών εταιρειών όσο και από τις ίδιες τις εταιρείες, προσαρμόζει στα σημερινά δεδομένα το δικαίωμα που ήδη υφίσταται εν προκειμένω.
English[en]
This text, awaited by the users of airlines and the companies themselves with bated breath, updates existing rights in this field.
Spanish[es]
Este texto, muy esperado por los usuarios de las compañías aéreas y por las propias compañías, pone al día el derecho existente en la materia.
Finnish[fi]
Tässä tekstissä, jota lentomatkustajat ja itse lentoyhtiöt ovat paljon odottaneet, selvitetään alan lainsäädäntöä.
French[fr]
Ce texte vivement attendu par les usagers des compagnies aériennes et par les compagnies elles-mêmes met à jour le droit existant en la matière.
Italian[it]
Questo testo vivamente auspicato dagli utenti delle compagnie aeree e dalle compagnie stesse aggiorna il diritto esistente in materia.
Dutch[nl]
Deze tekst waarnaar door de cliënten van de luchtvaartmaatschappijen en door de maatschappijen zelf reikhalzend is uitgekeken, moderniseert het bestaande recht.
Portuguese[pt]
Este texto, esperado ansiosamente pelos utentes das companhias aéreas e pelas próprias companhias actualiza o direito existente nesta matéria.
Swedish[sv]
Denna text, som flygbolagen och deras kunder väntat innerligt på, bringar områdets rättsaspekter i dagen.