Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нищо добро не идва без усилие и жертва.
Czech[cs]
Žádná dobrá věc nepřichází bez úsilí a oběti.
Danish[da]
Intet godt kommer uden anstrengelse og offer.
German[de]
Man bekommt nichts Gutes, ohne dass man sich anstrengt oder Opfer bringt.
English[en]
No good thing comes without effort and sacrifice.
Spanish[es]
Nada bueno viene sin esfuerzo ni sacrificio.
Finnish[fi]
Mitään hyvää ei tule ilman ponnistelua ja uhrausta.
Fijian[fj]
E sega ni dua na ka vinaka ena yaco mai ke sega na sasaga kei na solibula.
French[fr]
Rien de bon n’arrive sans efforts ni sacrifice.
Hungarian[hu]
Semmi jó dolgot nem kaphatunk erőfeszítés és áldozat nélkül.
Indonesian[id]
Tidak ada hal yang baik datang tanpa upaya dan pengurbanan.
Italian[it]
Nulla di ciò che è buono si ottiene senza lavoro e sacrificio.
Norwegian[nb]
Man oppnår intet godt uten anstrengelse og offer.
Dutch[nl]
We krijgen nooit iets goeds zonder ons moeite en opoffering te getroosten.
Polish[pl]
Żadna dobra rzecz nie przyjdzie bez wysiłku i poświęcenia.
Portuguese[pt]
Nenhuma coisa boa é alcançada sem esforço e sacrifício.
Romanian[ro]
Nici un lucru bun nu se obţine fără efort şi sacrificiu.
Russian[ru]
Ничто хорошее не дается без усилий и жертв.
Samoan[sm]
E leai se mea lelei e maua mai e aunoa ma se taumafaiga ma se osigataulaga.
Tahitian[ty]
Aore e ohipa maitai e noaa mai te mea aita e tutavaraa e e faatusiaraa.
Ukrainian[uk]
Ніщо добре не приходить без зусиль і жертвування.
Vietnamese[vi]
Không có điều gì tốt lành đến mà không có nỗ lực và sự hy sinh.