Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفى سن الـ22، شَعرتُ بنفسي، وشَعرتُ بالثقة، ثم تذكرت ما قاله لي رجل العصابة.
Czech[cs]
A potom, ve 22, uvědomil jsem si sám sebe, získal jsem sebeúctu.
Greek[el]
Και μετά, στα 22, ένιωθα ο εαυτός μου, ένιωθα αυτοπεποίθηση, θυμήθηκα τι μου είχε πει εκείνος ο γέρος.
English[en]
And then at 22, feeling myself, feeling confident, I remembered what the OG told me.
Spanish[es]
Y entonces a los 22, sintiéndome seguro de mí mismo me acordé de lo que me dijo el viejo OG.
Estonian[et]
22-aastasena, tundes end hästi ja enesekindlalt, meenus see, mida kambrikaaslane ütles.
Persian[fa]
و بعد توی ۲۲ سالگی، با احساسی که داشتم، با اعتماد به نفس، یاد حرفِ اون مأمور افتادم.
French[fr]
Puis, à 22 ans, me sentant bien dans ma peau et plein d'assurance, j'ai repensé aux propos du vieux.
Hebrew[he]
ואז בגיל 22, מרגיש את עצמי, מלא בבטחון עצמי, נזכרתי במה שהשותף הזקן אמר לי.
Hindi[hi]
और फिर 22 के उम्र में, आत्म विश्वास से भरे होने पर, मुझे उस बूढ़े की बात याद आयी।
Hungarian[hu]
Aztán amikor 22 voltam, öntudatosan, magabiztosan, eszembe jutott, amit OG mondott.
Indonesian[id]
Pada usia 22 tahun, merasa ada percaya diri, aku ingat bahwa apa yang OG bilang.
Italian[it]
A 22 anni, consapevole e sicuro di me, mi ricordai delle parole del vecchio.
Korean[ko]
그리고 22살이 되었을 때 나 자신을 느꼈어요.
Lithuanian[lt]
Taigi, būdamas 22-ejų, jausdamasis savimi, pasitikėdamas savimi, atsiminiau, ką gaujos narys man yra sakęs.
Mongolian[mn]
Тэгээд 22 настай, өөрийгөө мэдэрчихсэн, өөртөө итгэлтэй би хөгшин эрийн хэлсэн үгийг санасан.
Dutch[nl]
En dan op mijn 22ste, met een gevoel van eigenwaarde, zelfverzekerd, herinnerde ik me wat die gangster me had verteld.
Polish[pl]
Mając 22 lat, znając siebie, będąc pewnym siebie, pamiętałem, co powiedział współwięzień.
Portuguese[pt]
E depois aos 22, sentindo-me seguro, sentindo-me confiante, lembrei-me do que o velhote me dissera.
Romanian[ro]
Iar la 22 de ani, simțindu-mă eu însămi, simțindu-mă încrezător, mi-am amintit ce mi-a spus OG.
Russian[ru]
И вот в 22 года я, уже уверенный в себе, вспомнил те слова моего сокамерника.
Serbian[sr]
A potom sa 22, pun sebe, osećajući se samopouzdano, setio sam se šta mi je stariji burazer rekao.
Swedish[sv]
Så jag var 22 år gammal, och med nyfunnen självkänsla och självförtroende kom jag ihåg vad killen i cellen sagt.
Swahili[sw]
Kisha, nikiwa na miaka 22, nikijisikia mwenyewe, nikijiamini, Nilikumbuka kile yule mzee aliniambia.
Turkish[tr]
22 yaşında, kendimi, kendime duyduğum güveni hissedebiliyordum ve yaşlı adamın söylediğini hatırladım.
Ukrainian[uk]
І потім в 22 роки, вже впевнений в собі, я згадав, що тоді сказав мій співкамерник.
Urdu[ur]
اور پھر بائسویں سال میں، میں اپنے آپ کو، پر اعتماد محسوس کر رہا تھا، مجھے یاد ہے مجھے 'او جی' نے کیا کہا تھا۔
Vietnamese[vi]
Và khi đó lúc 22, cảm nhận chính mình, cảm thấy tự tin, Tôi nhớ những gì OG đã bảo.
Chinese[zh]
然后22岁时,我找到自我, 能感到自信, 我想起那老头儿对我说的话。