Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sa nama je večeras vlasnik pogona, C.M. Burns... sindikalni gazija Homer Simpson... i stalna gošća ovakvih emisija, Dr. Jasna Bajraktarević.
German[de]
Zu Gast: Kraftwerksbesitzer C.M. Burns... und Gewerkschaftsboss Homer Simpson... sowie Talkshow-Masterin Dr. Joyce Brothers.
Greek[el]
Μαζί μας απόψε, ο εργοστασιάρχης κύριος Μπερνς ο πρόεδρος του σωματείου Χ όμερ Σίμσον και ο μαιντανός των τοκ-σόου, δρ Τζόις Μπράδερς.
English[en]
With us tonight are plant owner C.M. Burns... union kingpin Homer Simpson... and talk show mainstay Dr. Joyce Brothers.
Spanish[es]
Con nosotros, el dueño de la planta, C.M. Burns el líder del sindicato, Homero Simpson y la Dra. Brothers, pilar de los programas de entrevistas.
Finnish[fi]
Vieraina ovat voimalan omistaja C. M. Burns liittopomo Homer Simpson ja vakiovieras tri Joyce Brothers.
French[fr]
Avec nous ce soir, le propriétaire de l'usine C.M. Burns, le grand syndicaliste Homer Simpson et le pilier des talk-shows, Joyce Brothers.
Dutch[nl]
We praten met de eigenaar C. M. Burns... vakbondsleider Homer Simpson... en vaste gast dr Joyce Brothers.
Portuguese[pt]
Estão aqui o dono da usina, Burns... o presidente do sindicato, Homer Simpson... e a Dra. Joyce Brothers.
Romanian[ro]
Cu noi sunt în seara asta proprietarul centralei, C. M. Burns... şeful sindical Homer Simpson... şi invitată de mai multe ori, Dr. Joyce Brothers.
Russian[ru]
Сегодня в студии - владелец АЭС мистер Бернс, профсоюзный босс Гомер Симпсон и завсегдатай наших ток-шоу доктор Джойс Бразерс.
Serbian[sr]
Sa nama je večeras vlasnik pogona, C.M. Burns... sindikalni gazija Homer Simpson... i stalna gošća ovakvih emisija, Dr. Jasna Bajraktarević.