Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Появява се и паякът, който оплита паяжината.
Bosnian[bs]
U ovom delu priče na scenu stupa pauk.
Czech[cs]
V tuto chvíli do našeho příběhu vstupuje krysa.
Danish[da]
På dette sted i historien kommer en edderkop.
German[de]
An dieser Stelle in der Geschichte kommt nun eine Spinne daher.
Greek[el]
Σ'αυτό το σημείο της ιστορίας, ήρθε η φαρμακερή αράχνη.
English[en]
Well, it's at this point in our story that along comes a spider.
Spanish[es]
En este punto de nuestra historia entra un villano.
Basque[eu]
Gure istorioaren zati honetan gaizkile bat sartzen da.
Persian[fa]
خب ، در اين نقطه از داستانمونه که يه عنکبوت وارد ميشه.
Finnish[fi]
Tässä vaiheessa tarinaa mukaan tulee toinen veijari.
Hebrew[he]
ובכן, בנקודה זו בסיפור מגיע העכביש.
Hungarian[hu]
A történetben itt megjelenik a Kaszás.
Indonesian[id]
Pada bagian cerita ini datanglah seekor laba-laba.
Italian[it]
A questo punto della storia entra in scena il nostro amico.
Lithuanian[lt]
Šioje istorijos vietoje pasirodo voras.
Macedonian[mk]
Епа, во овој дел од нашата приказна доаѓа пајакот.
Malay[ms]
Pada ketika inilah datangnya seekor labah-labah.
Norwegian[nb]
På dette punktet i historien kommer det en edderkopp.
Dutch[nl]
En dat is het moment waarop er net iemand langskomt.
Polish[pl]
/ A teraz moment w naszej historii, / kiedy pojawia się czarny charakter.
Portuguese[pt]
É neste ponto da nossa história que aparece uma aranha.
Romanian[ro]
Ei bine, în acest punct al povestirii noastre apare în scenă un păianjen.
Russian[ru]
Что ж, именно в этой части истории появляется паук.
Slovak[sk]
A v tomto bode nášho príbehu prichádza záporný charakter...
Serbian[sr]
Pa, u tom trenutku u priču ulazi vrlo opasan čovek.
Swedish[sv]
Nu kommer en spindel in i historien...
Thai[th]
อืม, นี่แหละคือประเด็นของเรื่อง ตามที่มันได้เป็นมา
Turkish[tr]
Hikayemizin tam bu noktasında kötü adam olaya dahil oluyor.
Ukrainian[uk]
На цьому місці з'являється нова фігура.
Vietnamese[vi]
Vậy là, vào thời điểm này, xuất hiện một con nhện.
Chinese[zh]
在 故事 的 這個 當口 我們 的 反角 登台 了