Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De har ødslet fondene væk, og de har raget arbejdstagernes penge til sig.
German[de]
Sie haben unser Geld vergeudet, sie haben sich des Geldes der Arbeitnehmer bemächtigt.
English[en]
The governments have squandered the funds and made off with the workers' salaries.
Spanish[es]
Han despilfarrado los fondos, han arramblado con todo el dinero de los trabajadores.
Finnish[fi]
Ne ovat tuhlanneet nämä rahastot, kahmineet työläisten rahat.
Italian[it]
Hanno sperperato i fondi, hanno fatto man bassa dei soldi dei lavoratori.
Dutch[nl]
Wat is namelijk de waarheid? De waarheid is dat zij dit geld over de balk hebben gesmeten, en het de werknemers gewoon afhandig hebben gemaakt.
Portuguese[pt]
Esbanjaram os fundos, saquearam o dinheiro dos trabalhadores.
Swedish[sv]
De har slösat bort fonderna, de har kastat bort de anställdas pengar.