Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
— vydávání osvědčení k ročnímu vyúčtování agentury Sapard i k účtu Sapard vedenému v eurech,
Danish[da]
— det attesterer Sapard-kontorets årsregnskaber og Sapard-eurokontoen
German[de]
— die Ausstellung einer Bescheinigung über die Jahresrechnungen der Sapard-Stelle und das Sapard-Euro-Konto,
Greek[el]
— η χορήγηση βεβαίωσης για τον ετήσιο λογαριασμό του οργανισμού Sapard, καθώς και τον λογαριασμό σε ευρώ του Sapard,
English[en]
— delivery of an attestation on the annual account of the Sapard agency as well as the Sapard euro account,
Spanish[es]
— la certificación de cuentas anuales de la agencia Sapard así como de la cuenta en euros Sapard,
Estonian[et]
— SAPARDi asutuse aastaaruande ning SAPARDi eurokonto kinnitamise tõendi väljaandmist,
Finnish[fi]
— todistuksen antaminen Sapard-viraston vuotuisista tileistä sekä Sapard-välineen euromääräisestä tilistä,
French[fr]
— certifier les comptes annuels de l'organisme Sapard ainsi que le compte Sapard en euros,
Hungarian[hu]
— a SAPARD-ügynökség éves elszámolásának, valamint a SAPARD euró-számlának a hitelesítése,
Italian[it]
— certifica i conti annuali dell'agenzia Sapard e il conto euro Sapard,
Lithuanian[lt]
— atestato dėl SAPARD agentūros metinės sąskaitos, taip pat SAPARD sąskaitos eurais išdavimas,
Latvian[lv]
— sniegt atzinumu par SAPARD aģentūras gada finanšu pārskatu, kā arī SAPARD eiro konta stāvokli,
Maltese[mt]
— wasla ta' attestazzjoni tal-kontijiet annwali ta' l-aġenzija Sapard kif ukoll tal-kont Ewro ta' Sapard,
Dutch[nl]
— het afgeven van een verklaring over de jaarrekening van het Sapard-orgaan en de Sapard-eurorekening,
Polish[pl]
— wydawanie poświadczenia rocznych rachunków agencji SAPARD oraz rachunku SAPARD w euro,
Portuguese[pt]
— emissão do certificado relativo às contas anuais da agência Sapard, bem como à conta Sapard em euros,
Slovak[sk]
— vydanie atestu na ročný účet agentúry Sapard ako aj EURO účtu Sapard,
Slovenian[sl]
— izdaja potrdila o letnem računovodskem izkazu agencije Sapard kot tudi o Sapard računu v evrih,
Swedish[sv]
— attestera årsredovisningarna för såväl Sapard-organet som för Sapards eurokonto,