Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إخترع الضوء الكهربي و الفوتوغراف
Bulgarian[bg]
Изобретил е електрическата крушка и фонографа.
Bangla[bn]
সে বৈদ্যুতিক বাতি তৈরি করেছে, ফোনোগ্রাফ ও
Danish[da]
Han opfandt elektrisk lys og fonografen.
German[de]
Er erfand das elektrische Licht, den Phonographen.
English[en]
He created the electric light, the phonograph.
Spanish[es]
Él creó la luz eléctrica, el fonógrafo.
Estonian[et]
Ta lõi elektrivalguse ja fonograafi.
Persian[fa]
اون لامپ و برق و گرامافون رو اختراع کرد
Finnish[fi]
Hän loi sähkövalon, fonografin.
French[fr]
Il a inventé l'ampoule électrique, le phonographe.
Hebrew[he]
הוא המציא את האור החשמלי, הפונוגרף.
Croatian[hr]
Izmislio je električnu žarulju, gramofon, izmislio je kameru koja može snimati pokretne slike.
Hungarian[hu]
Létrehozta az elektromos világosságot, a fonográfot.
Indonesian[id]
Dia menciptakan lampu listrik, fonograf.
Italian[it]
Ha creato la luce elettrica, il fonografo.
Malayalam[ml]
അദ്ദേഹം ബൾബ് കണ്ടെത്തി, ഫോണോഗ്രാഫ് കണ്ടെത്തി.
Malay[ms]
Dia menciptakan lampu eletrik, gambar...
Dutch[nl]
Hij heeft elektrisch licht uitgevonden, en de fonograaf.
Portuguese[pt]
Ele inventou a luz elétrica, o fonógrafo.
Russian[ru]
Он создал электрический свет, фонограф.
Slovak[sk]
Vymyslel elektrické svetlo, fonograf.
Albanian[sq]
Ai krijoi dritën elektrike, gramafonin.
Swedish[sv]
Han skapade det elektriska ljuset, grammofonen
Turkish[tr]
Elektrik ışığını icat etti, fonografı.
Vietnamese[vi]
Ông ấy đã sáng chế ra đèn điện, máy ảnh.