Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както и да е, игличката е лоша.
Czech[cs]
V každém případě, jehla je špatná.
English[en]
Anyway, the needle is bad.
Spanish[es]
De todas formas, la aguja está mala.
Basque[eu]
Edonola ere, orratza ez dago ongi.
Croatian[hr]
Igla je ionako oštećena.
Polish[pl]
W każdym razie igła jest zepsuta.
Portuguese[pt]
Em todo caso, o aparelho está ruim.
Serbian[sr]
Iglu si i tako oštetio.
Swedish[sv]
Förresten, är nålen dålig.
Turkish[tr]
Her neyse, pikapın iğnesi çok kötü olmuş.