Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да изчислим теглото на хората от балкона.
Czech[cs]
Takže musíme určit živý náklad na balkóně.
English[en]
Yeah, which means, we need an estimate of the live load on the balcony.
Spanish[es]
Sí, lo cual significa que necesitamos un estimado de la carga viva en el balcón.
Hebrew[he]
כן, מה שאומר שאנחנו צריכים אומדן לגבי כמות האנשים שהיו על המרפסת.
Hungarian[hu]
Ahhoz meg kell becsülnünk az erkélyt terhelő testtömeget.
Dutch[nl]
Dan moeten we wel eerst weten hoeveel mensen op het balkon stonden.
Polish[pl]
Tak, co oznacza, że potrzebujemy wyliczenia żywego ładunku na balkonie.
Portuguese[pt]
Sim, logo, precisamos de uma estimativa da carga na varanda.
Romanian[ro]
Înseamnă că trebuie să estimăm încărcătura vie de pe balcon.
Serbian[sr]
Trebamo procijeniti težinu klinaca.
Turkish[tr]
Evet, yani balkondaki canlı yük oranına ihtiyacımız var.