Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن إثيوبيا من أشد بلدان العالم تأثرا بالألغام، ففيها مليونان من الألغام الأرضية والذخائر غير المتفجرة في جميع أنحاء البلد، ويعيش 1.9 من ملايين النسم من سكانها في مناطق موبوءة بالألغام.
English[en]
Ethiopia, with 2 million land mines and items of unexploded ordnance throughout the country and with 1.9 million of its people living in mine-infested areas, was among the most mine affected countries in the world.
Spanish[es]
Etiopía, que cuenta con 2 millones de minas terrestres y artefactos explosivos sin detonar en todo el país y con 1,9 millones de personas que viven en zonas en que hay minas, es uno de los países del mundo más afectados por las minas.
French[fr]
L’Éthiopie, pays où 2 millions de mines terrestres et de munitions non explosées sont disséminées dans l’ensemble du pays et où 1,9 million de personnes vivent dans des zones parsemées de mines, est un des pays les plus affectés du monde.
Russian[ru]
Эфиопия, на территории которой насчитывается 2 млн. наземных мин и неразорвавшихся боеприпасов и в которой в районах, затронутых минной проблемой, проживают 1,9 миллиона человек, относится к числу стран, наиболее сильно пострадавших в результате применения мин.
Chinese[zh]
埃塞俄比亚全国各地埋有200万枚地雷和未爆弹药物品,埃塞俄比亚有190万人在雷区内生活,因此是世界上最严重的雷患国。