Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не е спрей за коса и ликра вече.
Czech[cs]
Už žádný lak na vlasy a elasťáky.
Greek[el]
Δεν είναι σπρέι μαλλιών και σπάντεξ.
English[en]
It's not hairspray and spandex anymore.
Spanish[es]
Se acabó la laca y la licra.
Finnish[fi]
Se ei ole hiuslakkaa ja spandexia enää.
French[fr]
On n'en est plus à l'époque de la laque et du spandex.
Croatian[hr]
To nije lak za kosu i spandex više.
Hungarian[hu]
Már nem a hajlakk és a csőgatya a menő.
Italian[it]
Non e'piu'tutto lacca e roba elasticizzata.
Dutch[nl]
Geen haarlak en spandex meer.
Polish[pl]
Nie jest to już lakier do włosów i spandex.
Romanian[ro]
Nu mai e vorba de spray pentru păr şi spandex.
Russian[ru]
Лак для волос и лосины устарели.
Slovenian[sl]
Ne uporabljamo več laka za lase in elastana.
Serbian[sr]
Nije više sprej za kosu i odeća od likre.
Swedish[sv]
Det är inte hårspray längre.
Turkish[tr]
Artık saç spreyi ve tayt yok.