Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
امم نادلة لمد ستة أشهر ومن ثم أصبح نجمة سينمائية
Bulgarian[bg]
Сервитьорка за шест месеца и след това филмова звезда.
Czech[cs]
No, půl roku servírka a pak se stát filmovou hvězdou.
Danish[da]
Tjenerinde i seks måneder og så blive filmstjerne.
German[de]
Kellnerin für sechs Monate und dann ein Filmstar werden.
Greek[el]
Σερβιτόρα για έξι μήνες και μετά να γίνω αστέρι του σινεμά.
English[en]
Um, waitress for six months and then become a movie star.
Spanish[es]
Ser camarera por seis meses y luego convertirme en estrella de cine.
Finnish[fi]
Tarjoilen puoli vuotta ja ryhdyn sitten elokuvatähdeksi.
French[fr]
Serveuse pendant six mois, puis star de cinéma.
Hebrew[he]
מלצרית במשך 6 חודשים ואז להפוך לכוכבת קולנוע.
Croatian[hr]
Konobarica šest mjeseci, a zatim filmska zvijezda.
Hungarian[hu]
Fél évig pincérség, aztán filmcsillaggá válni.
Italian[it]
Fare la cameriera per sei mesi per poi diventare una star del cinema?
Dutch[nl]
Serveerster voor zes maanden en dan een filmster worden.
Polish[pl]
Kelnerka przez sześć miesięcy a później zostanie gwiazdą filmową.
Portuguese[pt]
Empregada de mesa seis meses e, depois, tornar-me estrela de cinema.
Romanian[ro]
Chelneriţă timp de şase luni şi apoi să devin stea de cinema.
Russian[ru]
Хм, поработать официанткой 6 месяцев, а потом стать кинозвездой.
Slovenian[sl]
Šest mesecev kot natakarica in nato postanem filmska zvezda.
Serbian[sr]
Hm, konobarica šest meseci a onda filmska zvezda.
Swedish[sv]
Att vara servitris i sex månader och sedan bli filmstjärna.
Turkish[tr]
Altı aylığına garsonluk yapıp ardından film yıldızı olmak.
Chinese[zh]
做 六个月 服务员 然后 成为 电影明星