Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Европейски център за наблюдение на риска: събиране на данни по отношение на сектора HORECA, застаряващите работници и транспорта.
Czech[cs]
Evropské observatorium rizik: sběr dat o odvětví HORECA, stárnoucích pracovnících a dopravě.
Danish[da]
Observatoriet for Risikoovervågning — indsamling af data om HORECA, ældre arbejdstagere og transport.
Greek[el]
Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο Κινδύνων: συλλογή πληροφοριών για τον τομέα HORECA, για εργαζομένους που γηράσκουν και για τον τομέα των μεταφορών.
English[en]
European Risk Observatory: data collection on HORECA, ageing workers and transport.
Spanish[es]
Observatorio Europeo de Riesgos: recopilación de datos sobre HORECA, trabajadores de edad avanzada y transporte.
Estonian[et]
Euroopa riskiseirekeskus: andmete kogumine hotellinduse ja vananevate töötajate ja transpordi kohta.
Finnish[fi]
Euroopan riskienseurantakeskus: tietojen keruuta ravintola-alalta, ikääntyvistä työntekijöistä ja liikennealasta.
French[fr]
Observatoire européen des risques: collecte de données relatives au secteur Horeca, aux travailleurs vieillissants et aux transports.
Hungarian[hu]
Európai Kockázatkutató Központ: adatgyűjtés a vendéglátásról, a turizmusról, az idősödő munkavállalókról és a közlekedésről.
Italian[it]
Osservatorio europeo dei rischi: raccolta dati sui settori HORECA, lavoratori anziani e trasporti.
Lithuanian[lt]
Europos rizikos stebėjimo centras: duomenų rinkimas apie HORECA, senstančius darbuotojus ir transporto priemones.
Latvian[lv]
Eiropas Riska observatorija: datu ievākšana par nodarbinātajiem Horeca (viesnīcas, restorāni un kafejnīcas) nozarē, vecāka gadagājuma darbiniekiem un transporta nozari.
Maltese[mt]
Osservatorju Ewropew tar-Riskji: ġbir ta' Data dwar HORECA, ħaddiema li qegħdin jixjieħu u trasport.
Dutch[nl]
Europees risico-observatorium: gegevensverzameling over horeca, veroudering onder werknemers en vervoer.
Polish[pl]
Europejskie Obserwatorium Ryzyka: gromadzenie informacji o branży hotelarsko-gastronomicznej, starszych pracownikach i transporcie.
Portuguese[pt]
Observatório Europeu dos Riscos: recolha de dados sobre hotelaria e restauração, envelhecimento da população activa e transportes.
Romanian[ro]
Observatorul european al riscurilor: colectarea de date privind sectorul HORECA, lucrătorii de vârstă înaintată și transporturile.
Slovak[sk]
Európska pozorovacia stanica rizika: zhromažďovanie údajov o sektore HORECA, starších zamestnancoch a doprave.
Slovenian[sl]
Evropski observatorij tveganj: zbiranje podatkov o hotelirstvu in gostinstvu, starejših in transportu.
Swedish[sv]
Europeiskt riskcentrum: insamling av uppgifter om hotell-, restaurang- och cateringsektorn, äldre arbetstagare och transporter.