Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
206 Retten skal fastslaa, at sagsoegeren intet har fremfoert, der kan godtgoere, at selskabet ikke blev udpeget til "kundeadministrator" for disse kunder, med undtagelse af Billermann.
German[de]
206 Das Gericht stellt fest, daß die Klägerin nichts vorgetragen hat, womit sich der Nachweis führen ließe, daß sie nicht zum Kundenführer dieser Kunden - mit Ausnahme von Billermann - ernannt worden ist.
Greek[el]
206 Το Πρωτοδικείο διαπιστώνει ότι η προσφεύγουσα δεν προβάλλει κανένα λόγο που να αποδεικνύει ότι δεν ορίστηκε ως "account leader" αυτών των πελατών, πλην της Billermann.
English[en]
206 The Court notes that the applicant has put forward nothing to show that it was not designated "account leader" for those customers other than Billermann.
Spanish[es]
206 Este Tribunal hace constar que la demandante no aporta razones para demostrar que ella no fue designada "account leader" de estos clientes, excepto en el caso de Billermann.
French[fr]
206 Le Tribunal constate que la requérante n' indique pas de raison de nature à établir qu' elle n' a pas été désignée comme "account leader" de ces clients à l' exception de Billermann.
Italian[it]
206 Il Tribunale rileva che la ricorrente non indica ragioni tali da dimostrare di non essere stata designata "leader contabile" di questi clienti, eccezion fatta per Billermann.
Dutch[nl]
206 Behalve met betrekking tot Billermann draagt verzoekster geen enkel bewijselement aan waaruit blijkt dat zij niet als "account leader" van die klanten is aangewezen.