Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Většina lidí má ve skutečnosti velmi nedokonalé porozumění o tom, co znamená slovo „dokonalý“.
German[de]
Tatsächlich haben die meisten Menschen ein sehr unvollkommenes Verständnis dessen, was das Wort „vollkommen“ bedeutet.
Greek[el]
Πράγματι, πολλά άτομα έχουν μια ατελή κατανόησι όσον αφορά τη σημασία της λέξεως «τελειότης.»
English[en]
Actually, most persons have a very imperfect understanding of what the word “perfect” means.
Spanish[es]
En realidad, la mayoría de las personas tienen un entendimiento muy imperfecto de lo que significa la palabra “perfecto.”
Finnish[fi]
Useimmilla ihmisillä on todellisuudessa hyvin epätäydellinen käsitys siitä, mitä sana ”täydellinen” merkitsee.
Italian[it]
In effetti, la maggioranza ha un intendimento molto imperfetto del significato della parola “perfetto”.
Japanese[ja]
実際には,たいていの人が「完全」ということばの意味することについて非常に不完全な理解しか持っていません。
Dutch[nl]
In werkelijkheid hebben de meeste mensen een bijzonder onvolmaakt begrip van wat het woord „volmaakt” betekent.
Polish[pl]
Właściwie większość ludzi ma bardzo niedoskonałe pojęcie o tym, co znaczy słowo „doskonały”.
Portuguese[pt]
Na realidade, a maioria tem um entendimento muito imperfeito do significado da palavra “perfeito”.
Swedish[sv]
I själva verket har de allra flesta en mycket ofullkomlig insikt om vad ordet ”fullkomlig” betyder och hur det skall användas.
Ukrainian[uk]
Дійсно, більшість людей мають дуже недосконале поняття значення слова “досконалість”.