Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съвети относно подбора на бои, взимайки под внимание цветните схеми за употреба на цветове (съвети относно вътрешна декорация)
Czech[cs]
Pomoc při výběru barvy, posouzení barevných schémat a použití barvy (pomoc při dekoraci interiérů)
Danish[da]
Rådgivning om valg af maling med hensyn til farveskemaer og farveanvendelse (rådgivning om boligindretning)
German[de]
Beratung zur Farbauswahl unter Berücksichtigung von Farbschemata und Verwendung der Farbe (Beratung zur Innendekoration)
Greek[el]
Παροχή συμβουλών σε σχέση με την επιλογή χρωμάτων, λαμβάνοντας υπόψη χρωματικά σχέδια και χρήση χρωμάτων (παροχή συμβουλών διακόσμησης εσωτερικού χώρου)
English[en]
Advice on paint selection, taking into account colour schemes and use of colour (advice on interior decoration)
Spanish[es]
Asesoramiento sobre selección de pinturas, teniendo en cuenta los esquemas de colores y el uso de colores (asesoramiento sobre decoración de interiores)
Estonian[et]
Värvivaliku alane nõustamine, võttes arvesse värviskeeme ja värvikasutust (sisekujunduse alane nõustamine)
Finnish[fi]
Maalien valintaan liittyvä neuvonta, jossa otetaan huomioon värisuunnitelmat ja värien käyttö (sisustamiseen liittyvä neuvonta)
French[fr]
Conseils en matière de choix de peinture, en tenant compte de la combinaison des couleurs et de l'utilisation de la peinture (conseils en matière de décoration intérieure)
Hungarian[hu]
Tanácsadás a festékkiválasztás terén, számításba véve színösszeállításokat és a színek használatát (tanácsadás a belsőépítészet terén)
Italian[it]
Consulenza in materia di selezione di vernici, tenendo in considerazione prospetti dei colori e utilizzo di colori (consulenza in materia di decorazione di interni)
Lithuanian[lt]
Patarimai pasirenkat dažus, turint omenyje spalvų schemas ir spalvų panaudojimą (patarimai interjero dekoravimui)
Latvian[lv]
Ieteikumi par krāsu izvēli, balstoties uz krāsu shēmām un krāsu lietošanu (ieteikumi par interjera stilu)
Maltese[mt]
Parir fuq l-għażla ta' żebgħa, waqt li jiġi kkunsidrat skemi ta' kuluri u l-użu tal-kulur (parir fuq dekorazzjoni fuq ġewwa)
Dutch[nl]
Advisering bij de keuze van verf rekening houdende met kleurstelling en kleurgebruik (advisering inzake binnenhuisinrichting)
Polish[pl]
Doradztwo dotyczące doboru farb, z uwzględnieniem tonacji kolorystycznej i zastosowania kolorów (doradztwo w zakresie dekoracji wnętrz)
Portuguese[pt]
Aconselhamento em matéria de selecção de tintas, tendo em conta os esquemas de cores e a utilização de cores (aconselhamento sobre decoração de interiores)
Romanian[ro]
Consiliere cu privire la selectia de vopsele, avand in vedere scheme de culori si utilizarea culorilor (consiliere cu privire la decorare de interior)
Slovak[sk]
Poradenstvo v oblasti výberu farieb, farebných schém a používania farieb (poradenstvo v oblasti výzdoby interiérov)
Slovenian[sl]
Svetovanje pri izbiri barv ob upoštevanju barvnih shem in uporabe barve (svetovanje pri notranjem opremljanju)
Swedish[sv]
Råd om färgval, tagande med i beräkningen färgscheman och användning av färg (råd om interiör dekoration)