Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den 2. december 1992 vedtog Kommissionen, som allerede naevnt, den anfaegtede beslutning om at bekraefte de tyske bestemmelser.
German[de]
Am 2. Dezember 1992 erließ die Kommission, wie bereits erwähnt, die den Gegenstand der vorliegenden Klage bildende Entscheidung, mit der sie die deutsche PCP-Verordnung "bestätigte".
Greek[el]
Στις 2 Δεκεμβρίου 1992, η Επιτροπή εξέδωσε, ως γνωστόν, την απόφαση που αποτελεί αντικείμενο της παρούσας προσφυγής με την οποία "επιβεβαίωσε" τις γερμανικές διατάξεις.
English[en]
On 2 December 1992, as I mentioned, the Commission adopted the decision to which the present action relates, "confirming" the German provisions.
Spanish[es]
El 2 de diciembre de 1992, la Comisión adoptó, como es sabido, la decisión objeto del presente recurso, mediante la cual "confirmó" las disposiciones alemanas.
French[fr]
Le 2 décembre 1992, la Commission a, comme on sait, adopté la décision faisant l' objet du présent recours, par laquelle elle a "confirmé" les dispositions allemandes.
Italian[it]
Il 2 dicembre 1992, come si è detto, la Commissione ha adottato la decisione oggetto del presente ricorso, con la quale ha "confermato" le disposizioni tedesche.
Dutch[nl]
Op 2 december 1992 besloot de Commissie, zoals gezegd, de Duitse bepalingen, te "bevestigen".
Portuguese[pt]
Em 2 de Dezembro de 1992, a Comissão, como se disse, adoptou a decisão que é objecto do presente recurso, pela qual "confirmou" as disposições alemãs.