Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad angår forholdene i regionerne Calabrien, Lazio, Lombardiet, Puglia, Sardinien, Toscana og Veneto, der alle har meddelt Kommissionen ufuldstændige planer, har Kommissionen præciseret, at de er genstand for en særskilt undersøgelse.
German[de]
Zur Situation in den Regionen Kalabrien, Latium, Lombardei, Apulien, Sardinien, Toskana und Venetien, die unvollständige Pläne übermittelt haben, stellt die Kommission klar, dass sie Gegenstand einer gesonderten Prüfung sein wird.
Greek[el]
Ως προς την κατάσταση των περιφερειών της Καλαβρίας, του Λατίου, της Λομβαρδίας, της ούλια, της Σαρδηνίας, της Τοσκάνης και της Βενετίας, που ανακοίνωσαν ατελή σχέδια, η Επιτροπή διευκρινίζει ότι θα αποτελέσει το αντικείμενο χωριστής εξετάσεως.
English[en]
With respect to the situation in the regions of Calabria, Latium, Lombardy, Puglia, Sardinia, Tuscany and Veneto, which forwarded incomplete plans, the Commission states that it will be the subject of a separate examination.
Spanish[es]
En lo relativo a las Regiones de Calabria, Lacio, Lombardía, Apulia, Cerdeña, Toscana y Véneto, que han comunicado planes incompletos, la Comisión aclara que será objeto de un examen separado.
Finnish[fi]
Calabrian, Lazion, Lombardian, Puglian, Sardinian, Toscanan ja Veneton alueista, joiden osalta on toimitettu epätäydelliset suunnitelmat, komissio ilmoittaa aikovansa suorittaa erilliset tutkimukset.
French[fr]
Quant à la situation des régions de Calabre, du Latium, de Lombardie, des Pouilles, de Sardaigne, de Toscane et de Vénétie, qui ont communiqué des plans incomplets, la Commission précise qu'elle fera l'objet d'un examen séparé.
Italian[it]
Per quanto riguarda la situazione delle Regioni Calabria, Lazio, Lombardia, Puglia, Sardegna, Toscana e Veneto, che hanno comunicato piani incompleti, la Commissione precisa che essa sarà oggetto di un separato esame.
Portuguese[pt]
Quanto à situação das regiões da Calábria, do Lácio, da Lombardia, da Toscânia, da Apúlia, da Sardenha e do Veneto, que comunicaram planos incompletos, a Comissão refere que ela será objecto de um exame separado.
Swedish[sv]
När det gäller regionerna Kalabrien, Lazio, Lombardiet, Apulien, Sardinien, Toscana och Veneto, som har lämnat ofullständiga planer, kommer dessa enligt kommissionen att bli föremål för en särskild undersökning.