Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعتبر أن تانيا باريت يمكن أن تعمل مع شريك ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че Таня Барет има партньор?
Czech[cs]
Zvážil jste, že by Tanya Barrettová mohla pracovat s partnerem?
German[de]
Haben Sie darüber nachgedacht, dass Tanya Barrett mit einem Partner zusammenarbeiten könnte?
Greek[el]
Έχεις σκεφτεί την πιθανότητα η Τάνια Μπάρετ να δουλεύει με συνεργάτη;
English[en]
Have you considered that Tanya Barrett might be working with a partner?
Spanish[es]
¿Has considerado que Tanya podría estar trabajando con un socio?
Finnish[fi]
Oletko ajatellut, että Tanyalla on kumppani?
French[fr]
Avez-vous pensé que Tanya Barrett avait peut-être un partenaire de travail?
Hebrew[he]
האם חשבת שטניה בארט עבדה עם שותף?
Croatian[hr]
Jesi li pomislio da je Tanya Barrett možda radila s partnerom?
Hungarian[hu]
Figyelembe vette már azt, hogy Tanya Barrettnek esetleg van egy társa?
Italian[it]
Hai considerato l'ipotesi che Tanya Barrett lavori con un socio?
Japanese[ja]
ターニャ ・ バレット に パートナー が い る 可能 性 を 考え た ?
Norwegian[nb]
Har du vurdert at Tanya kan ha en partner?
Polish[pl]
Zastanawiałeś się, czy Tanya Barrett ma partnera?
Portuguese[pt]
Já pensou que talvez, a Tanya Barret trabalhe com um cúmplice?
Romanian[ro]
Te-ai gândit că Tanya Barrett ar putea lucra cu un partener?
Russian[ru]
Вы не думали, что у Тани Барретт мог быть сообщник?
Slovenian[sl]
Si pomislil na možnost, da Tanya dela s partnerjem?
Swedish[sv]
Har du tänkt på att Tanya kan ha samarbetat med nån?