Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Van die oomblik toe jou lewe begin het, het jy, net soos alle ander mense, aan Jehovah behoort.
Southern Altai[alt]
Ончо улустыҥ јӱрӱми энениҥ ичинде тӱӱлгенинеҥ ле ала Иегованыйы болот.
Alur[alz]
I andha, niai m’itie kwo ci, itie pa Yehova ma Jacwic peri.
Amharic[am]
እርግጥ ነው፣ ወደ ሕልውና ከመጣህበት ጊዜ አንስቶ እንደ ሌላው የሰው ዘር ሁሉ አንተም የይሖዋ ንብረት እንደሆንክ የታወቀ ነው።
Amis[ami]
Misatapang ira ko ˈorip iso, oni Yihofato kiso.
Arabic[ar]
طَبْعًا، جَمِيعُنَا مِلْكٌ لِيَهْوَهَ مُنْذُ أَتَيْنَا إِلَى ٱلْوُجُودِ.
Aymara[ay]
Cheqas taqeniw taykasan purakapankkayätan ukhatpach Jehová Diosankjjtanjja.
Azerbaijani[az]
Sözsüz ki, hər kəs var olan andan Yehovaya məxsusdur.
Bashkir[ba]
Әлбиттә, әсә ҡарынында яралған сағығыҙҙан бирле һеҙ инде Йәһүәнеке, сөнки ул — Барлыҡҡа килтереүсе.
Basaa[bas]
I yé maliga le, ibôdôl nu u bi gwéé, u yé nu Yéhôva.
Central Bikol[bcl]
An totoo, puon kan nag-eksister ka, sadiri ka na ni Jehova, pati na an gabos na tawo.
Bemba[bem]
Kwena ukutula apo mwafyalilwa muli ba kwa Yehova nga filya fine abantu bonse baba.
Bulgarian[bg]
Вярно е, че от мига, в който си започнал да съществуваш, ти принадлежиш на Йехова подобно на останалата част от човечеството.
Bini[bin]
Vbene ẹmwata, e Jehova ẹre ọ yaẹn ima hia ke na ya biẹ ima gha dee.
Bangla[bn]
এটা ঠিক যে, যখন থেকে আপনি অস্তিত্বে আছেন, তখন থেকেই আপনি আপনার সৃষ্টিকর্তা যিহোবারই।
Bulu (Cameroon)[bum]
É ne été na, môse bia bialé, bi ne jôme Yéhôva ane bitétéa bivo’o bise.
Belize Kriol English[bzj]
Da chroo dat fahn di taim yu baan, yu bilangz tu Jehoava, jos laik evribadi els.
Catalan[ca]
Des d’abans de néixer, ja eres propietat de Déu, igual que la resta de la humanitat.
Garifuna[cab]
Inarüni lúmagiñe turageirugu haadiwa wáguchu lanihadiwa Heowá, ítara kei ha híbiri gürigia.
Kaqchikel[cak]
Kantzij na wä chë, tapeʼ majanä kojaläx, röj ya yoj rchë chik Jehová achiʼel wä jontir winäq.
Cebuano[ceb]
Tinuod, sukad nga gimabdos ka, si Jehova na ang tag-iya nimo, parehas sa tanang tawo.
Czech[cs]
Je pravda, že od chvíle, kdy jsi byl počat, patříš Jehovovi, stejně jako všichni ostatní lidé.
Chol[ctu]
Isujmʌch chaʼan i chaʼañoñʌchla Jehová cʼʌlʌl cheʼ wolito laj colel majlel tiʼ ñʌcʼ lac ñaʼ.
Chuvash[cv]
Паллах, ҫӗр ҫинчи пӗтӗм ҫынсен пурнӑҫӗпе пулнӑ пекех сирӗн пурнӑҫ та тӗвӗленсенех Иеговӑн пулса тӑнӑ.
Danish[da]
Det er rigtigt at du lige fra det øjeblik dit liv begyndte, tilhørte Jehova, ligesom alle andre mennesker.
German[de]
Tatsache ist: Von Beginn deines Lebens an gehörst du Jehova — wie alle anderen Menschen auch.
East Damar[dmr]
ǂAn da as ge hoa da ge ǃnaehe da ge sa xu a Jehovab di.
Duala[dua]
Ye mbale̱ ná, we nde ńa Yehova botea na ponda deme̱ lo̱ngo̱ di no̱ngo̱be̱no̱, kapo̱ ka bane̱ bato ba benama be̱se̱.
Jula[dyu]
Tiɲɛn lo ko kabi i tun b’i bamuso kɔnɔbara la, i ye Danbaga Jehova ta ye.
Ewe[ee]
Ele eme be Yehowa tɔe nènye tso esime wodzi wò abe ale si wòle le amegbetɔwo katã gome ene ya.
Efik[efi]
Imọdiọn̄ọ ke Jehovah enyene kpukpru nnyịn, enye onyụn̄ enyene fi tọn̄ọ usen emi eka fo okoyomode fi.
Greek[el]
Είναι αλήθεια ότι από τη στιγμή που ήρθατε σε ύπαρξη ανήκετε στον Ιεχωβά, όπως και κάθε άλλος άνθρωπος.
English[en]
Granted, from the moment you came into existence, you belonged to Jehovah, along with the rest of mankind.
Spanish[es]
Es verdad que le pertenecemos a Jehová desde el momento en que somos concebidos, igual que el resto de la humanidad.
Estonian[et]
On tõsi, et sellest hetkest, kui sa olemasollu tulid, kuulud sa Jehoovale nagu ka kõik ülejäänud inimesed.
Persian[fa]
ما از لحظهای که نطفهمان شکل گرفت، به آفریدگارمان یَهُوَه تعلّق داشتیم.
Finnish[fi]
Kuuluit tietenkin kaikkien muiden ihmisten tavoin Jehovalle jo silloin, kun elämäsi alkoi.
Fijian[fj]
Macala ga ni gauna eda buli kina, eda sa nei Jiova vaka kina o ira na vo ni kawatamata.
Fon[fon]
Nugbǒ wɛ ɖɔ sín gbè e gbè a wá gbɛ̀ é ɔ, a ko nyí Jehovah tɔn, mɔ̌ jɛn é nyí gbɔn nú gbɛtɔ́ e kpò lɛ é bǐ.
French[fr]
C’est vrai que, depuis ta naissance, tu appartiens à Jéhovah, comme tous les autres humains.
Gilbertese[gil]
Ni koauana, bon ana bwai Iehova ngkoe man te tai are ko riki iai, n ikotaki ma aomata ni kabane.
Guarani[gn]
Ñanase guive, ñande ñaperteneséma ñande Apohare Jehovápe.
Gujarati[gu]
આખી માણસજાતની જેમ, તમે પણ જન્મથી જ યહોવાના છો.
Gun[guw]
Na nugbo tọn, sọn whenue gbọ́n a wá gbẹ̀mẹ, Jehovah tọn wẹ a yin, kakajẹ gbẹtọvi he pò lẹ ji.
Ngäbere[gym]
Erametre nita kite nikwite ni meyebätä ye ngwane, ni abokän Jehovakwe.
Hausa[ha]
Gaskiya ne cewa tun lokacin da aka haifi dukanmu, mu na Jehobah ne.
Hebrew[he]
יש להודות שמהרגע שבאת לידי קיום היית שייך ליהוה, כמו כל שאר האנושות.
Hindi[hi]
यह सच है कि जिस पल से हमारा जीवन शुरू होता है, उसी पल से हम अपने सृष्टिकर्ता यहोवा के हैं।
Hiligaynon[hil]
Matuod, si Jehova na ang nagapanag-iya sa imo sugod sang nagluntad ka.
Hiri Motu[ho]
Momokani, Iehova ese oi ia havaraia dainai oi be ia ena.
Croatian[hr]
Istina, od trenutka kad si počeo postojati ti pripadaš Jehovi, kao i svi drugi ljudi.
Haitian[ht]
Nòmalman, ni ou menm, ni tout lòt moun ki sou tè a se byen Jewova nou ye depi n fèt.
Hungarian[hu]
Igaz, amióta létezel, Jehovához tartozol, ahogy minden ember.
Armenian[hy]
Ճիշտ է, քո գոյության առաջին իսկ պահից դու Եհովային ես պատկանում, ինչպես որ բոլոր մարդիկ։
Ibanag[ibg]
Fustu nga namegafu ta nikeyana mu, kukua naka ni Jehova tuange ta ngamin nga totolay.
Indonesian[id]
Memang, sejak kita dalam kandungan, kita adalah milik Pencipta kita, Yehuwa.
Igbo[ig]
Ozugbo a tụụrụ ime anyị, anyị bụ nke Jehova.
Iloko[ilo]
Kukuanakan ni Jehova sipud idi nayinawka, kasta met ti dadduma pay a tattao.
Icelandic[is]
Þú tilheyrðir að vísu Jehóva allt frá því að þú varðst til, rétt eins og allir aðrir.
Isoko[iso]
Uzẹme riẹ họ, anwọ oke nọ a ro di eva ra họ, Jihova họ ọnọ o wo owhẹ yọ ere o wo ahwo-akpọ kpobi re.
Italian[it]
Certo, come tutti gli esseri umani, appartieni a Geova già da quando sei venuto all’esistenza.
Georgian[ka]
მთელი კაცობრიობის მსგავსად, არსებობის დღიდანვე თქვენც იეჰოვას ეკუთვნით.
Kamba[kam]
Nĩ w’o kana kuma yĩla wambĩĩe kwĩana o na ũtanamba kũsyawa, waĩ o wa Yeova o ta andũ ala angĩ onthe.
Kabiyè[kbp]
Kpaɣnɩ alɩwaatʋ ndʋ ŋwɛ ño-ɖoo lotu taa yɔ, ŋtɛm kɛʋ Yehowa pʋyʋ ɛzɩ ɛyaa lalaa ɖɔɖɔ yɔ.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Yaal naq reho li Jehobʼa chalen naq nokoosiyank chaq, joʼ chixjunilebʼ li qas qiitzʼin.
Kongo[kg]
Ya kieleka banda ntangu nge butukaka, nge vandaka muntu ya Yehowa, Ngangi na nge.
Kikuyu[ki]
Ũrĩa kũrĩ nĩ atĩ, o ta andũ arĩa angĩ, watuĩkire wa Jehova kuuma rĩrĩa wambĩrĩirie gũtũũra.
Kuanyama[kj]
Okudja ashike efiku olo wa shitwa, ove owaJehova pamwe novanhu aveshe.
Kannada[kn]
ನೀವು ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗಿಂದಲೇ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಾದ ಯೆಹೋವನ ಸ್ವತ್ತು ಅನ್ನುವುದು ಸತ್ಯಾನೇ.
Korean[ko]
물론 당신의 생명이 시작된 순간부터 당신은 다른 모든 사람과 마찬가지로 여호와의 것이었습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
Rast e, gava em tên dinyayê, em jixwe aîdî Yehowa ne.
Kwangali[kwn]
Kutunda tupu apa va tu sita, ose natuvenye kwa hamena kwaJehova.
Kyrgyz[ky]
Албетте, апаңдын боюна бүткөндөн тартып эле сен, башка адамдардай эле, Жахабага таандык болчусуң.
Ganda[lg]
Kyo kituufu nti okuva lwe wajja mu nsi obadde wa Yakuwa, ng’abantu bonna bwe bali aba Yakuwa.
Lingala[ln]
Ezali solo ete ntango kaka obandaki kosalema na libumu, na ntango wana ozalaki moto ya Yehova, oyo azali Mozalisi ya biloko nyonso.
Lozi[loz]
Ki niti kuli kuzwa feela fomukaliseza kupila, mubile ba Jehova, sina batu kaufela.
Lithuanian[lt]
Aišku, kaip ir kiekvienas žmogus, tu jau nuo motinos įsčių priklausai savo Kūrėjui.
Luba-Katanga[lu]
Na bubine tamba’tu ushilula kwikala’ko, waikele kala wa Umpangi obe, Yehova.
Luvale[lue]
Ngana muze twahanjikanga, vatu vosena vapwa vaYehova kufuma vene kukusemuka chavo.
Luo[luo]
En adier ni chakre sama nomakie ichni, ne ibedo mwandu Jehova mana kaka dhano mamoko duto.
Latvian[lv]
Tiesa, jau no dzimšanas mēs, tāpat kā visi pārējie cilvēki, piederam Jehovam.
Mam[mam]
Ax tok, te Jehová qoʼ atxix tej qok ten toj talbʼil qtxuʼ, ik tzeʼn kykyaqil xjal.
Huautla Mazatec[mau]
Tsʼee maa je Jeobá saʼnda nga kje tsinjián nga̱ jé tsjoáná kjoabijnachon.
Coatlán Mixe[mco]
Jyobaa yëˈë xyjaˈäjtëm desde ko nnaxkëdakëm tääk jodoty.
Motu[meu]
Momokani, o vara matama negana amo, oi na Iehova ena.
Mambwe-Lungu[mgr]
I cacumi, ukufuma pano mwavyalilwe mwemwe yakwe Yeova pamwi na antu yonsi.
Marshallese[mh]
Em̦ool bwe jãn tõre eo kwaar l̦otak, mour eo am̦ ej an Jeova kõnke ear kõm̦anm̦an eok.
Macedonian[mk]
Уште од моментот кога си бил зачнат, ти му припаѓаш на твојот Творец, Јехова.
Malayalam[ml]
ഉരുവായ നിമി ഷം മു തൽ മനുഷ്യ വർഗ ത്തി ലെ മറ്റ് എല്ലാവ രെ യും പോ ലെ നിങ്ങളും യഹോ വ യു ടേ താണ്.
Mongolian[mn]
Үнэндээ бол та эхийн хэвлийд бүрэлдсэн цагаасаа л Еховагийнх болсон.
Mòoré[mos]
Yaa sɩd tɩ hal d sẽn da be d ma pʋgẽ wã, a Zeova n so tõndo, bala a yaa d Naanda.
Marathi[mr]
आपण अस्तित्वात आलो त्या क्षणापासून आपण आपल्या निर्माणकर्त्याचे, यहोवाचे आहोत.
Malay[ms]
Memang benar, pada saat anda wujud, anda sudah menjadi milik Yehuwa, begitu juga dengan setiap insan di bumi.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Ni xa̱a̱ kuenta Jehová kúúvayó nani tá xa̱a̱ ka̱kuyó.
Burmese[my]
သင် မွေး ကတည်းက သင့်ကို ယေဟောဝါ ပိုင် ပြီးသား ပဲ။
Norwegian[nb]
Det er sant at du, som alle andre mennesker, tilhørte Jehova helt fra det øyeblikket du ble til.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Tiiaxkauan Jehová desde ijkuak peua timoskaltiaj ijtik tonantsin.
North Ndebele[nd]
Pho kuqakatheke ngani ukuthi uzinikele kuye njalo ubhabhathizwe?
Nepali[ne]
हुनत तपाईँ अस्तित्वमा आएदेखि नै यहोवाकै हुनुहुन्छ अनि अरू सबै मानिसहरू पनि यहोवाकै हुन्।
Ndonga[ng]
Uushili owo kutya owa kala gwaJehova, okuza ngaa sho we ya momwenyo.
Dutch[nl]
Natuurlijk ben je al vanaf het moment dat je tot bestaan kwam van Jehovah, net als alle andere mensen.
South Ndebele[nr]
Iye khona kuliqiniso ukuthi kusukela ngelanga owabelethwa ngalo bewumntwana kaJehova, singatjho okufanako nangabo boke abantu ephasina.
Northern Sotho[nso]
Ke therešo gore go tloga nakong ya ge o belegwa, o be o šetše o le wa Jehofa, yena Mmopi wa gago.
Nyanja[ny]
N’zoona kuti kuyambira pamene munabadwa, munakhala munthu wa Yehova mofanana ndi anthu ena onse.
Nzima[nzi]
Ɔle nɔhalɛ kɛ ɔvi mekɛ mɔɔ bɛbɔle wɔ la ɛnee ɛle Gyihova wɔ Bɔvolɛ ne ɛdeɛ.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Itiọrurhomẹmro, Jehova yo vwori ọwan ephian nẹ ọke a tobọ ha uvuẹn evwan izu ọwan.
Ossetic[os]
Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, адӕймаг йӕ мады гуыбыны куы сӕвзӕры, уӕдӕй фӕстӕмӕ Йегъовӕйы вӕййы.
Panjabi[pa]
ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ ਜਿਸ ਪਲ ਤੁਸੀਂ ਹੋਂਦ ਵਿਚ ਆਏ, ਉਸ ਪਲ ਤੋਂ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਹੋ।
Pangasinan[pag]
Tua ya wala ka ni labat ed eges et kayarian ka la nen Jehova, pati amin ya totoo.
Papiamento[pap]
Ta bèrdat ku bo ta pertenesé na Yehova for di ora bo nase, meskos ku tur otro hende.
Plautdietsch[pdt]
Wuarom es daut dan needich, daut wie ons Jehova hanjäwen un deepen loten?
Pijin[pis]
Tru nao, Jehovah nao ownim evri samting, so taem laef bilong iu start, iu bilong hem finis.
Polish[pl]
Oczywiście od początku swojego życia, tak jak wszyscy inni ludzie, należysz do Jehowy.
Pohnpeian[pon]
Ni mehlel, ni ahnsowohte me ke tepida miehla, Sounkapikadao Siohwa ketin sapwellimankiher uhk.
Portuguese[pt]
É verdade que você, assim como todo mundo, já pertence a Jeová desde o dia em que nasceu.
Quechua[qu]
Llapan nunakunanöpis musyantsikmi Jehovä kamamanqantsikta, tsëmi pëpa kantsik.
Rundi[rn]
Ni ivy’ukuri ko wabaye uwa Yehova kuva ubayeho.
Romanian[ro]
Este adevărat, din momentul în care ai venit în existență, îi aparții lui Iehova, la fel ca toți ceilalți oameni.
Russian[ru]
Конечно, с момента зачатия ваша жизнь, как и жизнь всех людей на земле, принадлежит Иегове.
Sinhala[si]
අම්මාගේ කුසේ ඔයා පිළිසිඳගත්ත දා ඉඳන්ම ඔයා අයිති ඔයාගේ නිර්මාතෘ වන යෙහෝවා දෙවිට.
Sidamo[sid]
Amakki godowira kalaqamitto yannanni kayise, wolu manninte gede atino Yihowa jajjaati.
Slovak[sk]
Je pravda, že od chvíle, keď si sa narodil, patríš Jehovovi rovnako ako celé ľudstvo.
Slovenian[sl]
Resda že odkar obstajaš, skupaj z ostalim človeštvom pripadaš Jehovu.
Samoan[sm]
E mai lava i le taimi na afuafua ai i tatou, o Ieova e ona i tatou e pei foʻi o isi tagata uma.
Shona[sn]
Kubva pawakatanga kuvapo, wakava waJehovha sezvakaita vamwe vanhu vese.
Songe[sop]
Eyendo’shi kubanga nka nsaa ibobangile kwikala kwanka, bodi mupwe kwikala muntu a Yehowa Mupangi oobe.
Albanian[sq]
Kuptohet, që nga momenti që erdhe në jetë, i përkitje Jehovait, ashtu si gjithë njerëzit e tjerë.
Serbian[sr]
Tačno je da od trenutka kada smo nastali mi pripadamo Jehovi, kao i svi drugi ljudi.
Sranan Tongo[srn]
A tru taki sensi di yu gebore yu na fu Yehovah fu di na en meki yu.
Swati[ss]
Kuliciniso kutsi bowuvele uwaJehova kusukela wabakhona.
Southern Sotho[st]
Ho tloha ha re hlaha, re ne re se re ntse re ikarabella ho Jehova.
Congo Swahili[swc]
Kwa kweli, tangu wakati maisha yako yalianza katika tumbo la uzazi ulikuwa tayari wa Yehova, Muumbaji wako.
Tamil[ta]
தாயின் வயிற்றில் உருவானபோதே, உங்களைப் படைத்த யெகோவாவுக்குத்தான் நீங்கள் சொந்தம் என்பதில் சந்தேகம் இல்லை.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Gajkhun má rí náa Jeobá ñajunlú asndu nákha nagumáanʼ, xó má xúgínʼ xa̱bu̱ numbaaʼ.
Telugu[te]
నిజానికి, మీరు తల్లి గర్భంలో పడిన క్షణం నుండే మీ సృష్టికర్తయైన యెహోవా సొత్తు అయ్యారు.
Tigrinya[ti]
ርግጽ እዩ፡ ካብ እትውለድ ኣትሒዝካ ኸም ኵሉ ሰብ ናይ የሆዋ ኢኻ።
Tiv[tiv]
Hii shighe u i wa iyav ou la je u ngu kwagh u Yehova, man kape uumace cica cii kpa i lu je la.
Turkmen[tk]
Aslynda, beýleki adamlar ýaly sizem dünýä inen günüňizden başlap, Ýehowanyňky hasaplanýarsyňyz.
Tagalog[tl]
Totoo naman na mula nang ipanganak ka, pag-aari ka na ni Jehova, gaya rin ng iba pang tao sa mundo.
Tetela[tll]
Ekɔ mɛtɛ dia oma ko etena kakayotɔ, wɛ akonge onto laki Jehowa Otungi ayɛ.
Tswana[tn]
Gone ke boammaaruri gore fa o ne o tsholwa, o ne o le wa ga Jehofa fela jaaka batho ba bangwe botlhe.
Tonga (Zambia)[toi]
Masimpe, kuzwa ciindi nomwakamitwa, muli muntu wa Jehova antoomwe abantu boonse.
Tojolabal[toj]
Sbʼajotikni ja Jyoba man wala manxitik, cha jachuk tuk ixuk winiki.
Papantla Totonac[top]
Xlikana pi tapakgsiniyaw Jehová lata akxni lakachinaw, chuna la putum latamanin.
Turkish[tr]
Gerçek şu ki tüm insanlar gibi siz de var olduğunuz andan beri Yehova’ya aitsiniz.
Tsonga[ts]
Tsundzuka, ku sukela loko u ve kona u ve wa Yehovha, ku katsa ni vanhu hinkwavo.
Purepecha[tsz]
Ísïsti, juchachi Jeobaerisïnga desdekachi uénajka matrisirhu úkuarhini ka ístu máteru kʼuiripuecha.
Tatar[tt]
Әлбәттә, бар кешеләр кебек, син тумыштан ук Йәһвәнеке.
Tumbuka[tum]
Kufuma waka apo mukaŵirako, mukaŵa ŵa Yehova pamoza na ŵanthu wose.
Tuvalu[tvl]
A te ‵tonuga loa, mai te taimi ne fanau mai ei koe, ko oti ne fai koe mo tino o Ieova, e penā foki a nisi tino.
Twi[tw]
Ɛwom sɛ efi bere a wobaa nkwa mu no, woyɛ Yehowa dea; wo ne nnipa a aka nyinaa.
Tzeltal[tzh]
Ta melel, yuʼunotiknanix-a te Jehová jaʼto tal te la swolotik te jmamatik, jichnix bitʼil te yantikxan ants winiketik ta Balumilale.
Udmurt[udm]
Зэм, музъем вылысь вань адямиос сямен ик, тӥ но вордӥськемдылэсь азьло ик ини Иеговалэн вал.
Ukrainian[uk]
Це правда, що від самого початку вашого існування ви, як і решта людей, належите Єгові.
Urhobo[urh]
Vwọrẹ uyota, ghwe vwo nẹ ọke re vwo vwiẹ avwanre eje yen Jihova vwo vwo avwanre.
Uzbek[uz]
Aslida, barcha odamlar singari paydo bo‘lganingizdan beri Yahovaga tegishlisiz.
Venda[ve]
Ngoho ndi ya uri ḓuvha ḽine na bebwa ngaḽo ni vha no no vha wa Yehova.
Vietnamese[vi]
Như bao người khác, anh chị đã thuộc về Đức Giê-hô-va kể từ giây phút anh chị hình thành trong lòng mẹ.
Wolaytta[wal]
Ne deˈoy doommoosappe hara asaadan neeni Yihoowaba gidiyoogee tuma.
Yoruba[yo]
Òótọ́ ni pé látìgbà tí wọ́n ti lóyún rẹ lo ti jẹ́ ti Jèhófà bíi ti gbogbo èèyàn tó wà láyé.
Yucateco[yua]
U jaajileʼ desde kéen yanakoʼoneʼ u tiaʼaloʼon Jéeoba, jeʼex u maasil máakoʼobeʼ.
Zulu[zu]
Kuyavunywa ukuthi kusukela usewusana ubungokaJehova njengoba kunjalo ngabo bonke abantu.