Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Mikrovlnné trouby, trouby, opékače chleba, grily, varné desky, kávovary, fritovací hrnce, vařiče na vodu, výhřevné desky, zařízení na vaření vajec, jogurtovače, elektrické oplatkové formy, přístroje na přípravu zmrzliny, přístroje a zařízení pro přípravu ledu
Danish[da]
Mikrobølgeovne, kogeplader, brødristere, grillapparater, kogeplader, kaffemaskiner, friturekogere, vandkedler, varmeplader, æggekogere, anordninger til fremstilling af yoghurt, vaffeljern, maskiner til fremstilling af iscreme, maskiner og apparater til fremstilling af isterninger
German[de]
Mikrowellengeräte, Kocher, Toaster, Grillgeräte, Kochfelder, Kaffeemaschinen, Fritteusen, Wasserkocher, Heizplatten, Eierkocher, Jogurtbereiter, Waffeleisen, Speiseeismaschinen, Eismaschinen und -apparate
Greek[el]
Φούρνοι μικροκυμάτων, θερμοθάλαμοι, φρυγανιέρες, σχάρες, εστίες μαγειρέματος, μηχανές του καφέ, φριτέζες, βραστήρες νερού, εστίες θέρμανσης, βραστήρες αυγών, συσκευές για την παρασκευή γιαουρτιού, τοστιέρες για βάφλες, παγωτομηχανές, μηχανές και συσκευές παρασκευής πάγου
English[en]
Microwave ovens, cooking rings, toasters, grills, hobs, coffee percolators, fryers, water boilers, heating plates, egg boilers, yoghurt makers, waffle irons, ice cream makers, ice machines and apparatus
Spanish[es]
Microondas, cocinas, tostadoras de pan, rejillas, planchas de cocina, máquinas de café, freidoras, recipientes para hervir agua, placas de calefacción, máquinas para cocer huevos, yogurteras, aparatos para hacer barquillos, máquinas para hacer helados, máquinas y aparatos para el hielo
Estonian[et]
Mikrolaineahjud, keedurõngad, leivaröstrid, lihagrillid, keeduplaadid, kohviaparaadid, praadimispannid, veekeetlid, soojendusplaadid, munakeetjad, jogurdivalmistajad, elektrilised vahvliküpsetajad, jäätisevalmistamisseadmed, jäätisemasinad
Finnish[fi]
Mikroaaltouunit, keittolevyt, leivänpaahtimet, grillit, keittolevyt, kahvinkeittimet, uppopaistolaitteet, vedenkeittimet, lämmityslevyt, munankeittimet, jogurttikoneet, vohveliraudat, jäätelökoneet, jääkoneet ja -laitteet
French[fr]
Fours à micro-ondes, réchauds, grille-pains, grils, plaques de cuisson, machines à café, friteuses, bouilloires, plaques de chauffage, cuit-œufs, yaourtières, gaufriers, sorbetières, machines pour faire des glaçons
Hungarian[hu]
Mikrohullámú sütők, tűzhelyek, kenyérpirítók, grillek, főzőlapok, kávéfőzők, olajsütők, vízforralók, melegítő lapok, tojásfőzők, joghurtkészítők, elektromos ostyasütők, fagyaltgépek, jégkészítő gépek és készülékek
Italian[it]
Forni a microonde, fornelli, tostapane, grill, piastre di cottura, macchine da caffè, friggitrici, bollitori per acqua, piastre di riscaldamento, bollitori per uova, yogurtiere, ferri per cialde, gelatiere, macchine ed apparecchi per il ghiaccio
Lithuanian[lt]
Mikrobangės krosnelės, krosnelės, duonos skrudintuvai, grilis, valgio virimo plytelės, kavos virimo mašinėlės, gruzdintuvės, virduliai, kaitinimo plokštės, kiaušinių virimo mašinos, jogurto ruošimo prietaisai, elektrinės vaflinės, ledų gaminimo mašinos, ledo gaminimo prietaisai
Latvian[lv]
Mikroviļņu krāsnis, elektriskās plītiņas, tosteri, grili, cepeškrāsnis, kafijas pagatavošanas aparāti, cepšanas ierīces, ūdens sildītāji, elektriskās plītiņas, olu vārītājs, jogurtu pagatavošanas ierīces, vafeļu pannas, aparāts šerbeta un saldējuma pagatavošanai, ledus sagriešanai paredzētas mašīnas un aparāti
Maltese[mt]
Fran tal-majkrowejv, ħotplejts, towsters, grillijiet, platti li ssajjar fihom, magni tal-kafè, twaġen għall-qali, ktieli, platti għat-tisħin, tagħmir biex tgħalli l-bajd, tagħmir għall-preparazzjoni tal-jogurt, twaġen tal-ħadid ta' l-elettriku, tagħmir li jagħmel il-ġelat, magni u apparat għas-silġ
Dutch[nl]
Magnetronovens, fornuizen, broodroosters, grills, kookplaten, koffiemachines, frituurpannen, waterkokers, verwarmingsplaten, eierkokers, yoghurtbereiders, wafelijzers, apparaten voor de bereiding van consumptie-ijs, ijsmachines en -apparaten
Polish[pl]
Kuchenki mikrofalowe, palniki kuchenek, tostery, grille, płyty kuchenne, ekspresy do kawy, frytkownice, czajniki, płyty grzejne, urządzenia do gotowania jajek, urządzenia do przygotowania jogurtu, formy do wafli, urządzenia do przyrządzania lodów, maszyny i urządzenia do lodu
Portuguese[pt]
Fornos microondas, fornos, torradeiras, grelhadores, placas de cozedura, máquinas de café, fritadeiras, chaleiras, placas de aquecimento, aparelhos de cozer ovos, iogurteiras, moldes para massas, máquinas para fazer gelados, aparelhos para fazer gelo
Slovak[sk]
Mikrovlnné rúry, variče, hriankovače, grily, varné platne, kávovary, nádoby na smaženie, rýchlovarné konvice, výhrevné platne, variče vajíčok, prístroje pre prípravu jogurtov, kliešte na oblátky, zariadenia na výrobu zmrzliny, stroje a prístroje na výrobu ľadu
Slovenian[sl]
Mikrovalovne pečice, štedilniki, opekači kruha, raženj, kuhalne plošče, kavni aparati, cvrtniki, kotli za vodo, grelne plošče, kuhalniki za jajca, mešalci za jogurt, železni pekači za vaflje, sladoledarski stroji, stroji in aparati za izdelavo leda
Swedish[sv]
Mikrovågsugnar, gaskök, brödrostar, grillar, spishällar, kaffebryggare, anordningar för flottyrstekning, vattenkokare, värmeplattor, äggkokare, yoghurtapparater, våffeljärn, glassmaskiner, ismaskiner och -apparater