Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Unsere aber haben eine humanitäre Aufgabe, darum wollten wir sie Tauben nennen.
English[en]
But ours have a humanitarian mission, so we wanted to call them Doves.
Spanish[es]
Pero el nuestro tiene una misión humanitaria, así que queríamos llamarlo Paloma.
Persian[fa]
اما مال ما ماموریت بشر دوستانه دارد، و می خواهیم اسمش را کبوتر بگذاریم.
French[fr]
Mais les nôtres ont une mission humanitaire, alors nous voulions les appeler Colombes.
Hebrew[he]
אבל לשלנו יש משימה הומניטרית, לכן רצינו לקרוא להם "דאב".
Croatian[hr]
Ali naši imaju humanitarnu misiju, pa smo ih željeli nazvati Golubice.
Italian[it]
Il nostro ha una missione umanitaria, quindi l'abbiamo chiamato Dove.
Korean[ko]
독수리, 매, 급습, 사냥, 황조롱이 이런 이름이죠.
Portuguese[pt]
Mas os nossos têm uma missão humanitária, por isso, quisemos chamar-lhes Pombas.
Romanian[ro]
Dar al nostru are o misiune umanitară, aşa că am dorit să îi denumim Porumbei.
Albanian[sq]
Por tonat kane nje mision humanitar, keshtu qe donim t'i quanim "Pellumba".
Thai[th]
แต่เพราะภารกิจของเราเกี่ยวกับมนุษยชาติ เราจึงอยากเรียกพวกมันว่าฝูงนกพิราบ
Turkish[tr]
Ama bizimkisinin insani bir görevi var o yüzden onlara Kuğular dedik.
Vietnamese[vi]
Nhưng chúng tôi theo chủ nghĩa nhân đạo, do đó, chúng tôi muốn gọi chúng là chim bồ câu.