Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا جزء من المعلومات التي ( استخرجتها من ( بيروت أستيس ) لم يرها بعد )
Bulgarian[bg]
Взела си я от Бейрут, а Естес и хората му не са я виждали.
Bosnian[bs]
Ovo su tvoji podaci iz Beiruta koje Estes i banda nisu vidjeli.
Czech[cs]
Tohle je ta paměť, kterou jsi získala v Bejrútu a kterou Estes a jeho nohsledi ještě neviděli.
Danish[da]
Dette er den eneste efterretning, som du fandt i Beirut... som Estes og hans slæng ikke har set endnu.
German[de]
Das ist ein Teil der Informationen, die du in Beirut entdeckt hast und Estes und seine Bande haben es noch nicht gesehen.
Greek[el]
Αυτό είναι το μοναδικό υλικό που ανέκτησες από τη Βηρυτό, που ο Έστες και η άντρες του δεν έχουν δει ακόμα.
English[en]
That's the one piece of intel you recovered in Beirut... that Estes and his mob haven't seen yet.
Spanish[es]
Esta es una pieza de la información que recuperaste en Beirut que Estes y su mafia aún no han visto.
Estonian[et]
See on üks luureinfo kild, mille sa Beirutist avastasid, mida Estes ja tema meeskond veel näinud ei ole.
Finnish[fi]
Siinä ovat ainoat Beirutista löytämäsi tiedot - joita Estes sakkeineen ei ole vielä nähnyt.
French[fr]
C'est la seule information que tu as récupérée à Beyrouth qu'Estes et sa bande n'ont pas encore vue.
Hebrew[he]
זה המידע היחיד שהשגת מביירות שאסטס וצוותו לא ראו עדיין.
Croatian[hr]
Ovo su tvoji podaci iz Beiruta koje Estes i banda nisu vidjeli.
Indonesian[id]
Ini satu - satunya informasi yang kau dapatkan dari Beirut... yang mana Estes dan anak buahnya belum lihat.
Italian[it]
Sono le uniche informazioni che hai raccolto a Beirut di cui Estes non e'a conoscenza.
Macedonian[mk]
Ова е единствената информација што ти ја најде во Бејрут што Естес и неговата банда уште не ја виделе.
Norwegian[nb]
Det er etterretningen du fant i Beirut... som Estes og gjengen ikke har sett ennå.
Dutch[nl]
Dit is de informatie die Estes nog niet heeft gezien.
Polish[pl]
To jedna z informacji, jakie odzyskałaś w Bejrucie, a której Estes i jego mafia jeszcze nie widzieli.
Portuguese[pt]
É a única prova que apanhaste em Beirute que o Estes e a equipa ainda não viram.
Romanian[ro]
Aceasta este o bucata din informatiile pe care le-ai recuperat in Beirut pe care Estes si mafia lui n-au vazut-o inca.
Russian[ru]
Это один из кусочков информации, которую ты достала в Бейруте, которую Эстес и его команда ещё не видели.
Slovenian[sl]
To so tvoji podatki iz Bejruta katere Estes in banda niso videli.
Serbian[sr]
Ovo su tvoji podaci iz Bejruta koje Estiz i banda nisu videli.
Swedish[sv]
Det är en uppgift du fick tag på i Beirut... som Estes och hans gäng inte har sett än.
Thai[th]
เอสเตสกับคนอื่นๆยังไม่เห็นมัน ผมตรงมาหาคุณ
Vietnamese[vi]
Đây là tin tình báo cô lấy được ở Beirut... mà Estes và người của anh ta vẫn chưa được xem.