Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Titos partisaner stod bl.a. bag fordrivelsen af og drabet på ca. en halv mio. tyskere, som var bosiddende på tidligere jugoslavisk område.
German[de]
Die Tito-Partisanen waren unter anderem verantwortlich für die Vertreibung und Ermordung von rund einer halben Million Deutscher, welche auf ehemals jugoslawischem Gebiet ansässig waren.
Greek[el]
Οι παρτιζάνοι του Τίτο ήταν μεταξύ άλλων υπεύθυνοι για την εκδίωξη και τη δολοφονία περίπου μισού εκατομμυρίου Γερμανών, οι οποίοι ήταν εγκατεστημένοι στην περιοχή της πρώην Γιουγκοσλαβίας.
English[en]
Tito's Partisans were among other things responsible for driving out and murdering around half a million Germans living in the territory of the former Yugoslavia.
Spanish[es]
Los partisanos de Tito fueron, entre otras cosas, responsables de la expulsión y del asesinato de cerca de medio millón de alemanes que residían en antiguas zonas yugoslavas.
Finnish[fi]
Titon partisaanit olivat vastuussa muun muassa noin puolen miljoonan entisen Jugoslavian alueella asuneen saksalaisen karkottamisesta ja murhaamisesta.
French[fr]
Les partisans de Tito ont été responsables, entre autres, de l'expulsion et du meurtre de près de 500 000 Allemands qui résidaient dans l'ancienne région yougoslave.
Italian[it]
I partigiani di Tito furono, tra le altre cose, responsabili dell'espulsione e uccisione di circa mezzo milione di tedeschi residenti nell'area dell'ex Jugoslavia.
Dutch[nl]
Tito's partizanen waren onder andere verantwoordelijk voor het verdrijven of vermoorden van ongeveer 500 000 Duitsers, die in het toenmalige Joegoslavië woonden.
Portuguese[pt]
Os guerrilheiros de Tito foram, entre outras coisas, responsáveis pela expulsão e pelo assassinato de cerca de meio milhão de alemães, residentes no território da antiga Jugoslávia.
Swedish[sv]
Titopartisanerna var bland annat ansvariga för fördrivningen av och mordet på cirka en halv miljon tyskar som var bosatta på före detta jugoslaviskt område.