Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Защо дължината на дрехата, деколтето или тениската имат значение за Господ?
Bislama[bi]
From wanem wan en blong dres, o wan laen blong nek blong wan klos, o wan Tisot i impoten long Lod?
Cebuano[ceb]
Nganong ang sidsid, liab [neckline], o ang T-shirt mahinungdanon ngadto sa Ginoo?
Czech[cs]
Proč by Pánu mělo záležet na délce sukně, hloubce výstřihu nebo tričku?
Danish[da]
Hvorfor betyder en kjolesøm, en halsudskæring eller en T-shirt noget for Herren?
German[de]
Was kümmern den Herrn die Rocklänge, der Ausschnitt oder ein T-Shirt?
English[en]
Why would a hemline, a neckline, or a T-shirt matter to the Lord?
Spanish[es]
¿Por qué le importarían al Señor el largo de una falda, la altura de un escote o lo ajustado de una camiseta?
Estonian[et]
Miks hoolib Issand seeliku pikkusest, dekoltee avarusest või T-särgist?
Finnish[fi]
Miksi helman pituudella, kaula-aukon koolla tai t-paidalla on merkitystä Herralle?
Fijian[fj]
Cava na vuna me na vakabetena kina vua na Turaga e dua na ilobi, dua na ilobi ni domo, se dua na siqeleti?
French[fr]
Pourquoi un ourlet, un décolleté ou un tee-shirt aurait-il de l’importance aux yeux du Seigneur ?
Gilbertese[gil]
Bukin tera te kunikai ae kororo, ae kaara, ke te karinano ae mwarairai baina a karika te kanganga nakon te Uea?
Hungarian[hu]
Mit számít az Úrnak egy szoknya hossza, egy dekoltázs vagy egy póló?
Indonesian[id]
Mengapa ketinggian rok, jarak bukaan baju di sekitar leher, atau baju kaos penting bagi Tuhan?
Italian[it]
Perché un orlo, una scollatura o una maglietta sono importanti per il Signore?
Japanese[ja]
スカート丈や衣服のネックライン,Tシャツが,どうして主にとって問題なのでしょうか。
Khmer[km]
ហេតុអ្វី បាន ជា សំពត់ ក-អាវ ឬ អាវ យឺត សំខាន់ ចំពោះ ព្រះអម្ចាស់ ?
Korean[ko]
치마선, 목선, 또는 티셔츠가 왜 그렇게 주님께 중요한 것일까요?
Lithuanian[lt]
Kodėl Viešpačiui turėtų rūpėti drabužių ilgis, iškirptė ar marškinėliai?
Latvian[lv]
Kādēļ gan Tam Kungam būtu svarīga svārku apakšmala, dekoltē vai t-krekls?
Malagasy[mg]
Nahoana no zava-dehibe ho an’ny Tompo ny halavan’ny zipo sy ny vozon’akanjo na ny T-shirt anaovana?
Marshallese[mh]
Etke enaaj aorōk juon kout, juon nek tai, ak jōōt n̄an Irooj?
Mongolian[mn]
Яагаад урт, хормой, энгэрийн зах эсвэл футболк Их Эзэнд чухал байдаг вэ?
Norwegian[nb]
Hvorfor skulle en skjørtefald, en utringning eller en T-skjorte spille noen rolle for Herren?
Dutch[nl]
Waarom doet jurklengte, halslijn of een T-shirt er voor de Heer toe?
Polish[pl]
Dlaczego długość stroju, dekolt lub T-shirt mają dla Pana znaczenie?
Portuguese[pt]
Por que o comprimento de uma saia, um decote ou uma camiseta teriam importância para o Senhor?
Romanian[ro]
De ce ar conta pentru Domnul un tiv, un decolteu sau un tricou?
Russian[ru]
Почему для Господа имеет значение длина юбки, глубина выреза или внешний вид футболки?
Samoan[sm]
Aisea o le a taua ai i le Alii le mea e gata ai le umi o le ofu, le tele o le ua o le ofu, po o se mitiafu?
Swedish[sv]
Varför är kjollängder, halsringningar eller T-tröjor av betydelse för Herren?
Tagalog[tl]
Bakit mahalaga ang haba ng damit, neckline, o T-shirt sa Panginoon?
Tongan[to]
Ko e hā ʻe mahuʻinga ai ha hemi, kiaʻi kofu pe ha falani ki he ʻEikí?
Tahitian[ty]
No te aha te Fatu e haapa‘o ai i te hoê ‘opiraa, te hoê fatafata e aore râ te hoê piriaro ?
Ukrainian[uk]
Чому довжина сукні, глибина вирізу або стиль футболки мають значення для Господа?
Vietnamese[vi]
Tại sao một cái gấu áo, một đường viền cổ áo, hoặc một cái áo thun lại quan trọng đối với Chúa?