Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die kapillêre bloedvaatjies smelt weer saam as klein aartjies wat op hulle beurt saamsmelt om die bloedvat te word wat die nieraar genoem word.
Amharic[am]
ፀጉሮዎቹ ተጣምረው ትንንሽ ደም መላሽ የደም ስሮች ይሆኑና እነዚህ የደም ሥሮች ደግሞ ጥምረት ፈጥረው ኩላሊታዊ ደም መላሽ የተባለውን ትልቅ የደም ሥር ያስገኛሉ።
Arabic[ar]
وتنضم الشُّعَيرات معا ثانيةً لتؤلف اوردة صغيرة تجتمع بدورها لتصير وعاءً دمويا يدعى الوريد الكُلْوي.
Cebuano[ceb]
Ang mga kapilarya magtagbo pag-usab ingong gagmayng mga ugat nga nianang higayona mag-usa aron mahimong ugat nga gitawag ug renal vein.
Czech[cs]
Kapiláry se znovu spojují do malých žil, jež potom vytvoří velkou cévu, které se říká ledvinná žíla.
Danish[da]
Kapillærerne forener sig først i blodårer der igen samler sig i det blodkar der kaldes nyrevenen.
German[de]
Die Kapillaren vereinigen sich zu kleinen Venen, die dann in die Nierenvene münden.
Greek[el]
Τα αιμοφόρα αγγεία ενώνονται ξανά ως μικρές φλέβες οι οποίες κατόπιν συνδυάζονται για να γίνουν το αιμοφόρο αγγείο που αποκαλείται νεφρική φλέβα.
English[en]
The capillaries join up again as little veins that then combine to become the blood vessel called the renal vein.
Spanish[es]
Los capilares luego se vuelven a unir en pequeñas venas que acaban combinándose para formar la vena renal.
Finnish[fi]
Hiussuonet yhdistyvät jälleen pieniksi suoniksi, jotka sitten yhdistyvät verisuoneksi, jota sanotaan munuaislaskimoksi.
French[fr]
Les capillaires se rejoignent à nouveau pour former des veinules qui convergent avec d’autres et constituent la veine rénale.
Hebrew[he]
הנימים שבים ומתחברים יחדיו לוורידים קטנים המתנקזים אל כלי דם הקרוי וריד הכליה.
Hindi[hi]
कॆपिलरीज़ फिर से छोटी-छोटी शिराओं के रूप में जुड़ जाती हैं जो कि मिलकर रीनल वेन (वृक्क शिरा) नामक रक्त-वाहिका बन जाती हैं।
Croatian[hr]
Kapilare se ponovno spajaju u male vene koje se potom sjedinjuju i tvore krvnu žilu koja se naziva bubrežna vena.
Hungarian[hu]
A hajszálerek kis erekként újra összetalálkoznak, majd egyesülnek egymással, s így a vesevisszérnek nevezett véredénnyé válnak.
Indonesian[id]
Kapiler-kapiler tersebut bergabung kembali sebagai pembuluh-pembuluh vena kecil yang kemudian bergabung menjadi pembuluh darah yang disebut vena renal.
Iloko[ilo]
Agkakamang manen dagiti capillary kas babassit nga ur-urat nga agkakamangto nga agbalin nga urat ti dara a maawagan iti renal vein.
Italian[it]
I capillari si riuniscono nuovamente formando piccole vene che poi si congiungono per formare la vena renale.
Japanese[ja]
毛細血管は再び集まり合って小さな静脈を形成し,それらはさらに合流して腎静脈と呼ばれる血管になります。
Korean[ko]
그 모세 혈관들은 다시 합쳐져서 작은 혈관들이 되고, 그 작은 혈관들이 결합되어 신정맥이라고 하는 혈관이 됩니다.
Macedonian[mk]
Капиларите повторно се спојуваат како мали вени кои потоа се здружуваат и стануваат крвен сад наречен бубрежна вена.
Malayalam[ml]
ഈ ലോമികകൾ കൂടിച്ചേർന്നു ചെറിയ സിരകളായിത്തീരുകയും അവ സംയോജിച്ച് വൃക്കസിര എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്ന രക്തക്കുഴലായിത്തീരുകയും ചെയ്യുന്നു.
Marathi[mr]
या केशिका लहान लहान शिरांमध्ये जोडल्या जाऊन त्यांची वृक्क शिर नावाची रक्तवाहिनी तयार होते.
Burmese[my]
ဆံခြည်မျှင်သွေးကြောလေးများစုပေါင်းကာ သေးငယ်သည့်သွေးပြန်ကြောအဖြစ်နှင့် ၎င်းသွေးပြန်ကြောများစုပေါင်းကာ ကျောက်ကပ်သွေးပြန်ကြောဖြစ်လာသည်။
Norwegian[nb]
Kapillærene samles igjen som små vener som så blir til det blodkaret som kalles nyrevenen.
Dutch[nl]
De haarvaten verenigen zich weer tot kleine aderen, die zich vervolgens combineren tot het bloedvat dat de nierader heet.
Polish[pl]
Naczynia włosowate łączą się w niewielkie żyły, a te wnikają do naczynia krwionośnego zwanego żyłą nerkową.
Portuguese[pt]
Os capilares se juntam de novo, formando pequenas veias que então se combinam para se tornar o vaso sanguíneo chamado de veia renal.
Romanian[ro]
Capilarele se unesc din nou formând vene mici care apoi se unesc ca să formeze vena renală.
Russian[ru]
Далее капилляры вновь соединяются в небольшие вены, которые, в свою очередь, сходятся одна с другой, образуя кровеносный сосуд, называемый почечной веной.
Slovak[sk]
Tieto kapiláry sa ďalej spájajú do malých žiliek a potom spojené vytvárajú žilu nazývanú obličková žila.
Slovenian[sl]
Kapilare se zopet združijo v male vene, te pa nato v krvno žilo z imenom ledvična vena.
Samoan[sm]
O alatoto ninii e toe fesootai e avea o ni tamai alatoto (little veins) lea e tuufaatasia e avea ma le alatoto e taʻua o le renal vein (alatoto e aveina atu le toto ua uma ona faamamāina i le tino).
Albanian[sq]
Kapilarët bashkohen përsëri si vena të vogla që pastaj kombinohen dhe bëhen një enë gjaku e quajtur venë renale.
Serbian[sr]
Kapilari se ponovo povezuju kao male vene koje se zatim spajaju da bi postale krvni sud koji se zove bubrežna vena.
Swedish[sv]
Kapillärerna förenas igen till små vener som sedan sammanlöper för att bli det blodkärl som kallas njurvenen.
Swahili[sw]
Kapilari hizo huunganika tena zikiwa vena ndogo ambazo huunganika kuwa mshipa wa damu uitwao vena ya figo.
Telugu[te]
రక్తకేశనాళికలు తర్వాత మళ్లీ చిన్న సిరలుగా జతపడి అవన్నీ కూడా వృక్క సిర అని పిలువబడే రక్త నాళంగా మళ్లీ రూపొందేందుకు జత చేయబడతాయి.
Thai[th]
เส้น เลือด ฝอย จะ มา รวม กัน เป็น เส้น เลือด ดํา ขนาด เล็ก ซึ่ง ใน ที่ สุด จะ มา รวม กัน เป็น เส้น เลือด ที่ เรียก ว่า เส้น เลือด ดํา ใหญ่ ของ ไต.
Tagalog[tl]
Ang mga capillary ay magsasama-samang muli bilang maliliit na ugat na nagkasama-sama noon upang maging ugat ng dugo na tinatawag na renal vein.
Turkish[tr]
Kılcal damarlar küçük toplardamarlar olarak tekrar bir araya gelip böbrek toplardamarı diye adlandırılan kan damarını oluşturmak üzere birleşirler.
Ukrainian[uk]
Капіляри знову об’єднуються у маленькі вени, які зливаються у кровоносну судину, котру називають нирковою веною.
Yoruba[yo]
Àwọn òpójẹ̀ wẹ́wẹ́ náà yóò tún pa dà wá bí òpójẹ̀ àbọ̀ wẹ́wẹ́ tí yóò wá pa pọ̀ di iṣan ẹ̀jẹ̀ tí ń jẹ́ òpójẹ̀ àbọ̀ kíndìnrín.
Chinese[zh]
这些毛细血管结集成一些细小的静脉,再汇合成肾静脉。
Zulu[zu]
Lemithambo emincane iyahlangana futhi bese yakha umthambo wegazi okuthiwa i-renal vein.