Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смехът е най-доброто лекарство, бета.
Czech[cs]
Smích je nejlepší lék, beta.
English[en]
Laughter is the best medicine, beta.
Spanish[es]
La risa es la mejor medicina, beta.
Finnish[fi]
Nauru on parasta lääkettä, beta.
French[fr]
Le rire est le meilleur des traitements.
Croatian[hr]
Smijeh je najbolji lijek, beta.
Hungarian[hu]
A nevetés a legjobb gyógymód, beta.
Italian[it]
Ridere è la migliore medicina, beta.
Norwegian[nb]
Latter er den beste medisinen, beta.
Dutch[nl]
Gelach is het beste medicijn, beta.
Polish[pl]
Śmiech to najlepsze lekarstwo, beta.
Portuguese[pt]
Rir é o melhor remédio, Beta.
Romanian[ro]
Rasul este cel mai bun medicament.
Serbian[sr]
Smijeh je najbolji lijek, beta.
Swedish[sv]
Skratt är den bästa medicinen.
Turkish[tr]
Kahkaha en iyi ilaçtır oğlum.