Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията отчита, че проектът GЕnx е по-голям от по-ранния проект за научноизследователска и развойна дейност на Volvo Aero (Trent 900).
Danish[da]
Kommissionen noterer sig, at GEnx-projektet er mere omfattende end Volvo Aeros tidligere F&U-projekt (Trent 900).
German[de]
Die Kommission stellt fest, dass das GEnx-Projekt einen größeren Umfang hat als das frühere FuE-Projekt von Volvo Aero (Trent 900).
Greek[el]
Η Επιτροπή σημειώνει ότι το έργο GEnx είναι πιο ευρύ από τα προηγούμενα έργα Ε & Α που έχει αναλάβει η Volvo Aero (Trent 900).
English[en]
The Commission notes that the GEnx project is larger than Volvo Aero’s earlier R & D project (Trent 900).
Spanish[es]
La Comisión constata que el proyecto GEnx es más amplio que el proyecto anterior de I + D de Volvo Aero (Trent 900).
Estonian[et]
Lisaks sellele märgib komisjon, et projekt GEnx on Volvo Aero varasemast teadus- ja arendusprojektist (Trent 900) ulatuslikum.
Finnish[fi]
Komissio toteaa, että GEnx-hanke on Volvo Aeron aiempaa T&K-hanketta (Trent 900) kattavampi hanke.
French[fr]
La Commission observe que le projet GEnx a une plus grande ampleur que le projet précédent de R&D de Volvo Aero (Trent 900).
Hungarian[hu]
A Bizottság megjegyzi, hogy a GEnx-projekt átfogóbb, mint a Volvo Aero korábbi K+F-projektje (Trent 900).
Italian[it]
La Commissione nota che il progetto GEnx è più ampio del progetto di R&S svolto precedentemente da Volvo Aero (Trent 900).
Lithuanian[lt]
Komisija atkreipia dėmesį, kad „GEnx“ projektas yra didesnis negu ankstesnis „Volvo Aero“ MTTV projektas („Trent 900“).
Latvian[lv]
Komisija norāda, ka GEnx projekts ir lielāks nekā Volvo Aero iepriekšējais pētniecības un attīstības projekts (Trent 900).
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tinnota li l-proġett tal-GEnx hu akbar mill-proġett tal-R&D (Trent 900) preċedenti tal-Volvo Aero.
Dutch[nl]
De Commissie tekent aan dat het GEnx-project groter is dan Volvo Aero’s vorige O&O-project (Trent 900).
Polish[pl]
Komisja zauważa, że projekt dotyczący silników GEnx jest większy niż wcześniejszy projekt B + R realizowany przez Volvo Aero (Trent 900).
Romanian[ro]
Comisia ia notă de faptul că proiectul GEnx este mai amplu decât proiectele de cercetare-dezvoltare anterioare ale Volvo Aero (Trent 900).
Slovak[sk]
Komisia poznamenáva, že projekt GEnx je väčší ako predchádzajúci projekt spoločnosti Volvo Aero v oblasti VaV (Trent 900).
Slovenian[sl]
Komisija navaja, da je projekt GEnx večji od prejšnjega projekta podjetja Volvo Aero R&R (Trent 900).
Swedish[sv]
Kommissionen noterar att GEnx-projektet är mer omfattande än Volvo Aeros tidigare FoU-projekt (Trent 900).