Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Fyziologie posádky se mění a u všech stejně, jako podle šablony.
English[en]
The crews physiology is changing lining up like points on a grid.
Spanish[es]
La fisiología de la tripulación está cambiando de forma idéntica.
Croatian[hr]
Fizionomija posade se mijenja, postrojava se poput točaka na rešetki.
Italian[it]
La fisiologia dell'equipaggio sta cambiando.
Dutch[nl]
De fysiologie van de bemanning veranderd.
Portuguese[pt]
A fisiologia da tripulação está se alinhando, como numa rede.
Romanian[ro]
Fiziologia echipajului se schimba si se aliniaza ca niste puncte pe o grila.
Serbian[sr]
Fizionomija posade se menja, redja se poput tacaka na rešetki.