Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أشعلت حقل الذرة ذاك بغنائي.
Bulgarian[bg]
Подпалих царевичната нива
Bosnian[bs]
Dobro sam nađubrila tu njivu.
Czech[cs]
To pole ze mě bylo v jednom ohni.
Danish[da]
Jeg satte gang i den.
German[de]
Ich habe das Maisfeld zum glühen gebracht.
English[en]
I burned that corn field up.
Spanish[es]
Quemé ese campo de maíz.
Finnish[fi]
Minä sytytin sen pellon liekkeihin.
French[fr]
J'ai mis le feu à ce champs de blé!
Hebrew[he]
העלתי את שדה התירס הזה באש.
Hungarian[hu]
Teljesen lázba hoztam azt a kukoricást!
Italian[it]
Ho spaccato in quel campo di mais.
Dutch[nl]
Ik heb dat maïsveld in vuur en vlam gezet.
Polish[pl]
Rozpaliłam to poletko.
Portuguese[pt]
Eu detonei aquele milharal.
Romanian[ro]
Am pus lanul ăla pe foc.
Russian[ru]
Я зажгла на том кукурузном поле.
Serbian[sr]
Dobro sam nađubrila tu njivu.
Turkish[tr]
Mısır tarlasını yaktım.