Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V příloze rozhodnutí 92/160/EHS se v seznamu brazilských států zrušují slova "Alagoas" a "Pernambuco".
Danish[da]
"Alagoas, Pernambuco" udgår af listen over delstater i Brasilien i bilaget til beslutning 92/160/EØF.
German[de]
Aus der Liste der Staaten Brasiliens im Anhang der Entscheidung 92/160/EWG werden "Alagoas" und "Pernambuco" gestrichen.
Greek[el]
Οι όροι "Alagoas, Pernambuco" διαγράφονται από τον κατάλογο των κρατών της Βραζιλίας στο παράρτημα της απόφασης 92/160/ΕΟΚ.
English[en]
The words "Alagoas, Pernambuco" are deleted from the list of States of Brazil in the Annex of Decision 92/160/EEC.
Spanish[es]
Los términos "Alagoas, Pernambuco" quedarán suprimidos de la lista de Estados de Brasil en el anexo de la Decisión 92/160/CEE.
Estonian[et]
Otsuse 92/160/EMÜ lisas esitatud Brasiilia osariikide loetelust jäetakse välja sõnad "Alagoas, Pernambuco".
Finnish[fi]
Poistetaan sanat "Alagos" ja "Pernambuco" päätöksen 92/160/ETY liitteessä olevasta Brasilian osavaltioiden luettelosta.
French[fr]
Les termes "Alagoas" et "Pernambuco" sont supprimés dans la liste des États du Brésil de l'annexe de la décision 92/160/CEE.
Hungarian[hu]
A 92/160/EGK határozat mellékletének Brazília államait tartalmazó listájából az "Alagoas, Pernambuco" szavakat el kell hagyni.
Italian[it]
Nell'allegato della decisione 92/160/CEE sono depennati dall'elenco degli Stati del Brasile i termini "Alagoas, Pernambuco".
Lithuanian[lt]
Sprendimo 92/160/EEB priede iš Brazilijos valstijų sąrašo išbraukiami žodžiai "Alagojas, Pernambukas".
Latvian[lv]
Lēmuma 92/160/EEK pielikumā vārdus "Alagoasa, Pernambuku" svītro no saraksta.
Maltese[mt]
Il-kliem ‘Alagoas, Pernambuco’ huma mħassra mill-lista ta’ Stati tal-Brażil fl-Anness li jinsab mad-Deċiżjoni 92/160/KEE.
Dutch[nl]
De woorden "Alagoas, Pernambuco" worden geschrapt uit de lijst van Braziliaanse staten in de bijlage bij Beschikking 92/160/EEG.
Polish[pl]
W Załączniku do decyzji 92/160/EWG, z wykazu stanów Brazylii skreśla się wyrazy "Alagoas, Pernambuco".
Portuguese[pt]
Na lista de Estados do Brasil do anexo da Decisão 92/160/CEE, é suprimido o termo "Alagoas, Pernambuco".
Slovak[sk]
V prílohe rozhodnutia 92/160/EHS sa zo zoznamu brazílskych štátov vypúšťajú slová "Alagoas, Pernambuco".
Slovenian[sl]
Besedi "Alagoas, Pernambuco" sta zbrisani iz seznama brazilskih držav v Prilogi k Odločbi 92/160/EGS.
Swedish[sv]
"Alagoas, Pernambuco" skall strykas i förteckningen över delstater i Brasilien i bilagan till beslut 92/160/EEG.