Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И си казах: " Може би малкият дърдорко не е разбрал.
Bosnian[bs]
Pa sam rekao: " Dobro, možda je taj lajavac pogrešno shvatio.
Czech[cs]
Tak si říkám: " Možná to ten malej hispánec nějak poplet. "
German[de]
Also sage ich mir: " OK, vielleicht hat der kleine Hochscheißer nix gecheckt.
English[en]
So I said, " All right, well, maybe that little loudmouth spic got it all wrong.
Spanish[es]
Entonces digo: bueno, puede que ese bocazas esté equivocado.
Hebrew[he]
אז אמרתי, " טוב, נו, אולי ההיספני הקטן עם הפה הגדול התבלבל. "
Croatian[hr]
Pa sam rekao: " Dobro, možda je taj lajavac pogrešno shvatio.
Polish[pl]
Więc mówię: " Cóż, w porządku, może temu małemu gnojkowi coś się pojebało.
Portuguese[pt]
Então eu disse: " Tudo bem. " " Talvez esse tagarela se enganou. "