Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلاّ ، لابدّ وأن أرى الشروق
English[en]
No, I have to see the sun rise.
Spanish[es]
No, necesito ver cuando salga el sol.
Estonian[et]
Ei, ma pean päikesetõusu nägema.
French[fr]
Je veux voir le lever de soleil.
Hebrew[he]
לא, אני חייבת לראות את הזריחה.
Croatian[hr]
Ne, moram vidjeti izlazak sunca.
Hungarian[hu]
Nem, látnom kell a napfelkeltét.
Italian[it]
No. Voglio vedere l'alba.
Polish[pl]
Muszę zobaczyć wschód słońca.
Portuguese[pt]
Não, preciso ver o nascer do sol.
Romanian[ro]
Nu, trebuie să văd răsăritul.
Slovenian[sl]
Rada bi videla sončni vzhod.
Serbian[sr]
Ne, moram vidjeti izlazak sunca.